Usted buscó: negaliojimas (Lituano - Alemán)

negaliojimas
ungültigkeit

santuokos negaliojimas
eheaufhebung

iii skirsnisbendrovės negaliojimas
abschnitt iii nichtigkeit der gesellschaft

sutarties nuostatų negaliojimas
unwirksamkeit von vertragsbestimmungen

iii skirsnis bendrovės negaliojimas
abschnitt iii nichtigkeit der gesellschaft

santuokos negaliojimas dėl esminės klaidos
eheaufhebung wegen irrtums

restruktūrizavimas, veiklos nutraukimas ir negaliojimas
umstrukturierung, auflösung und ungültigkeit

negaliojimas turi būti pripažįstamas teismo sprendimu;
die nichtigkeit muss durch gerichtliche entscheidung ausgesprochen werden;

negaliojimas privalo būti paskelbtas teismo sprendimu;
die nichtigkeit muss durch gerichtliche entscheidung ausgesprochen werden;

atsisakymas nuo teisinĖs apsaugos, panaikinimas ir negaliojimas
verzicht, verfall und nichtigkeit

2) negaliojimas gali būti paskelbtas tik dėl šių priežasčių:
2. die nichtigkeit kann nur in folgenden fällen ausgesprochen werden:

susitarimų tarp bendrovės sncf ir bendrovių „geodis“ ir cogip negaliojimas
die aufhebung der vereinbarungen der sncf mit geodis und cogip

paraiška dėl negaliojimo paskelbimo
antrag auf nichtigerklärung