Usted buscó: nepripažįstamas (Lituano - Alemán)

nepripažįstamas liudijimas.
dieses zertifikat wird nicht unterstützt.

teismo sprendimas nepripažįstamas:
eine entscheidung wird nicht anerkannt, wenn

„teismo sprendimas nepripažįstamas:
„eine entscheidung wird nicht anerkannt:

teismo sprendimas nepripažįstamas, jei:
eine entscheidung wird nicht anerkannt, wenn

priimtas teismo sprendimas nepripažįstamas tokiais atvejais:
eine entscheidung wird nicht anerkannt, wenn

teismo sprendimas, susijęs su tėvų pareigomis, nepripažįstamas, jeigu:
eine entscheidung über die elterliche verantwortung wird nicht anerkannt,

devyniolikoje valstybių narių sutuoktinių pagalbininkų indėlis į šeimos verslą nepripažįstamas.
in 19 mitgliedstaaten wird der beitrag mitarbeitender ehepartner zum familienunternehmen nicht anerkannt.

jei teismas nusprendžia, kad prašymas pagrįstas, teismo sprendimas nepripažįstamas ir nevykdomas.
entscheidet das gericht, dass der antrag gerechtfertigt ist, so wird die anerkennung oder die vollstreckung der entscheidung versagt.

jei nedarbingumas nepripažįstamas, per aštuonias dienas nuo pranešimo apie sprendimą gavimo dienos pateikti skundą regioninei
bei nichtanerkennung einer arbeitsunfähigkeit innerhalb von acht tagen nach zustellung des bescheids widerspruch bei der „commissão

kai procedūroms reglamentas netaikomas, jų poveikis, būtent konkrečių vykdymo užtikrinimo veiksmų sustabdymas, es mastu nepripažįstamas.
die wirkungen von verfahren, die nicht von der verordnung erfasst sind, können jedoch nicht eu-weit anerkannt werden.

teismo sprendimas dėl santuokos nutraukimo, gyvenimo skyrium (separacija) ar santuokos pripažinimo negaliojančia nepripažįstamas, jeigu:
eine entscheidung, die die ehescheidung, die trennung ohne auflösung des ehebandes oder die ungültigerklärung einer ehe betrifft, wird nicht anerkannt,

bet kurios suinteresuotosios šalies prašymu atsisakoma pripažinti sprendimą, susijusį  teismo sprendimas, susijęs su tėvų pareigomis, nepripažįstamas, jeigu:
auf antrag einer interessierten partei wird die anerkennung Õ eeiner entscheidung über die elterliche verantwortung wird nicht anerkannt Ö abgelehnt Õ , wenn

2. jeigu viena arba keletas susitariančiųjų Šalių kelionės dokumento nepripažįsta galiojančiu, vietoje vizos gali būti išduotas leidimas, galiojantis kaip viza.
(2) wird das reisedokument von einer oder mehreren vertragsparteien nicht als gültig anerkannt, so kann ein sichtvermerk in form einer genehmigung, die als sichtvermerk gilt, erteilt werden.