Usted buscó: observatory (Lituano - Alemán)

patariamosios valdybos pirmininkas , hellenic observatory at the european institute , london school of economics ( nuo 1998 m. )
vorsitzender des beirats des hellenic observatory am european institute , london school of economics ( seit 1998 )

aiškiai nurodoma, kad šie pareiškimai paimti iš organizacijos „corporate europe observatory“ ataskaitos, kad ir kokia bebūtų jos svarba.
es soll deutlich gemacht werden, dass diese aussagen aus einem bericht von corporate europe observatory stammen und was es mit dieser einrichtung auf sich hat.

http://ec.europa.eu/internal_market/iprenforcement/observatory/index_en.htm
http://ec.europa.eu/internal_market/iprenforcement/observatory/index_de.htm

european information technology observatory, eito) duomenimis, 2009 m. augimas buvo beveik lygus nuliui (1 lentelė).
nach angaben der europäischen beobachtungsstelle für informationstechnologie (european information technology observatory, eito), lag das wachstum im jahr 2009 nahe null (tabelle 1):

« the greek economy in the euro area » , the annual lecture of the hellenic observatory , the european institute , london school of economics and political science , may 2000 .
„ the greek economy in the euro area “ , the annual lecture of the hellenic observatory , the european institute , london school of economics and political science , mai 2000 .

-bendros proaktyvios ir prognozuojančios agentūros įsteigimas (european observatory), kuri nustatytų pagyvenusių žmonių gyvenimo europos šalyse kokybės indikatorius ir, kuri vykdytų ilgalaikius stebėjimus ir dokumentuotų juos europos duomenų banke; pagal tai rengtų empiriškai pagrįstas prognozes, surinktų žinias, jas susistemintų ir perduotų toliau parengti išvadoms, kurios yra svarbios praktiniu ir politiniu požiūriu;.-praktinių seminarų ir konferencijų organizavimas, siekiant pagilinti žinias apie demografinius pokyčius ir paspartinti prevencinių ir kitų pagalbinių priemonių taikymą; padėti įsisąmoninti apie amžiaus pozityvų potencialą (privalumus) ir pasipriešinti senatvės diskriminavimui; tyrimų rezultatus pateikti kuo platesniam visuomenės ratui; skatinti pasikeitimą tyrimų rezultatais tarp "senųjų" ir "naujųjų" šalių narių.
5.3 die aufgezeigten forschungsfelder und beispielhaften fragen dazu dürften gezeigt haben, wie eng biologische, psychologische, soziale, kulturelle, technologische, ökonomische und strukturelle aspekte mit einander verknüpft sind, wenn es um altern und alter geht. zugleich findet altern immer in einem konkreten räumlichen und gesellschaftlichen kontext statt. dieser kontext ist in europa durch starke geographische, kulturelle und sozialstrukturelle gegensätze sowohl zwischen als auch innerhalb der einzelnen länder charakterisiert. beides – die multidimensionalität des alternsprozesses sowie die unterschiedlichen bedingungen, unter denen er stattfindet – machen die multi-und interdisziplinarität von alternsforschung unverzichtbar. darüber hinaus ist eine langfristige forschungsperspektive notwendig, um veränderungsprozesse erfassen und entsprechend einbeziehen zu können [12].