Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hematokrito sumažėjimas
nedsat hæmatokrit
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sumažėjęs hematokrito kiekis
nedsat hæmatokrit
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hemoglobino ir hematokrito tyrimas.
hæmoglobin og hæmatokritværdi:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
būtina dažnai tikrinti hematokrito rodiklį.
hæmatokritten bør monitoreres jævnligt.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hiperkalemija, nežymus hematokrito ir hemoglobino koncentracijos sumažėjimas
lille stigning i urinstof og serumkreatininkoncentration.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gydymas volibris dažnai sukelia hemoglobino ir hematokrito sumažėjimą
at behandling med volibris ofte medfører et fald i hæmaglobin og hæmatokrit
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rekomenduojama reguliariai tikrinti trombocitų skaičių ir hematokrito rodiklį.
regelmæssig kontrol af trombocyttal og hæmatokrit anbefales.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sveikiems žmonėms piknaudžiaujant vaistu, gali pernelyg padidėti hematokrito rodmuo.
misbrug hos raske personer kan føre til en udbredt stigning i hæmatokrit.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dažniausiai, didėjant hematokrito rodmeniui, tuo pat metu serume mažėja feritino.
35 falder ferritinværdierne i serum samtidig med stigningen i hæmatokrit.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
hemoglobino sumažėjimas (retais atvejais sukeliantis anemiją), hematokrito sumažėjimas.
fald i hæmoglobin (resulterer sjældent i anæmi), fald i hæmatokrit
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
savaime praeinantis, nedidelis hemoglobino ir hematokrito kiekio sumažėjimas pastebėtas gydymo gemfibroziliu pradžioje.
lidelser i de hvide blodlegemer og retikuloendotelialt system sjælden:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
2 tuojau pat po oxyglobin infuzijos šiek tiek sumažėja hematokrito rodiklis (ht, pcv).
2 overbelastning af kredsløbet kan kontrolleres ved at nedsætte administrationshastigheden.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ar pacientas galės duoti kraujo, daugiausia priklauso nuo paciento kraujo tūrio ir išeitinio hematokrito rodmens.
muligheden for at afgive blod afhænger hovedsagelig af patientens blodvolumen og hæmatokrit.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kruopščiai nestebint hemoglobino koncentracijos ir hematokrito rodiklio bei reikiamai nekoreguojant šio vaisto dozės, gali pasireikšti policitemija.
justeres derefter.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pacientams, sergantiems lengva anemija (kai hematokrito rodmuo 33- 39%), kuriems reikia 4 ir
let anæmiske patienter (hæmatokrit 33- 39%), som kræver en forudgående behandling med ≥ 4 enheder blod, skal behandles med silapo med en dosis på 600 iu/ kg legemsvægt 2 gange ugentligt i 3 uger forud for operationen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- imti kraujo tik iš tų pacientų, kurių hematokrito rodmuo ≥ 33% (hemoglobino ≥ 11 g/ dl
- kun patienter med hæmatokrit ≥ 33% (hæmoglobin ≥ 11 g/ dl [6, 83 mmol/ l]) bør behandles,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pakilusi kūno temparatūra cholesterolio kiekio kraujyje padidėjimas, kraujo kreatinino padidėjimas, šlapalo kiekio kraujyje padidėjimas, hematokrito sumažėjimas, raudonųjų kraujo kūnelių skaičiaus sumažėjimas, padažnėjęs kvėpavimas, baltųjų kraujo kūnelių skaičiaus sumažėjimas
forhøjet legemstemperatur kolesterol i blodet forøget, blodkreatinin forøget, blodets urinstof forøget, hæmatokrit aftaget, antal røde blodlegemer reduceret, åndedrætshastigheden øget, antal hvide blodlegemer reduceret
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nedažni sumažėjęs trombocitų kiekis, padidėjęs širdies susitraukimų dažnis, sumažėjęs hematokritas, sumažėjęs hemobloginas.
ikke almindelig nedsat blodpladetal, øget hjertefrekvens, nedsat hæmatokrit, nedsat hæmoglobin
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: