Usted buscó: Įsakymas (Lituano - Español)

Įsakymas
comando

europos mokėjimo įsakymas
requerimiento europeo de pago

europinis sąskaitos blokavimo įsakymas
orden europea de retención de cuentas

tai pirmasis ir didžiausias įsakymas.
Éste es el grande y el primer mandamiento

2004 10 18 priimtas įsakymas deportuoti.
se expidió una orden de deportación el 18.10.2004.

Įsakymas įteikiamas maždaug per 10 dienų.
la notificación de dicha resolución tiene lugar en aproximadamente diez días.

Įsakymas sustabdyti arba laikinai išieškoti pagalbą
requerimiento para suspender la concesión de la ayuda o para recuperarla provisionalmente

“mokytojau, koks įsakymas yra didžiausias Įstatyme?”
--maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley

tai yra įsakymas izraeliui, jokūbo dievo įstatymas.
porque estatuto es de israel, ordenanza del dios de jacob

Įsakymas 17.12.2001 („minería 2“) [17]
orden de 17/12/2001 («minería 2») [17]

komisijos teigimu, toks įsakymas yra teisminio pobūdžio sprendimas.
según la comisión, dicho auto constituye una decisión de carácter jurisdiccional.

remiantis sutarties 256 straipsniu, lėšų grąžinimo įsakymas yra vykdomas.
de acuerdo con el artículo 256 del tratado, las órdenes de ingreso serán títulos ejecutivos.

i) kompetentingos institucijos pasirašytas įsakymas išvykti į komandiruotę;
i) la orden de misión firmada por la autoridad competente;

Įsakymas sulaikyti parengiamas raštu pateikiant faktines ir teisines priežastis.
el internamiento será ordenado por escrito indicando los fundamentos de hecho y de derecho.

klr mokslo ir technologijų pažangos įsakymas (Įsakymas nr. 82).
ley de la república popular china relativa al progreso científico y tecnológico (orden no 82).

tomis dienomis išėjo ciesoriaus augusto įsakymas surašyti visus valstybės gyventojus.
aconteció en aquellos días que salió un edicto de parte de césar augusto, para levantar un censo de todo el mundo habitado

viešpaties nuostatai teisingi, jie džiugina širdis. viešpaties įsakymas tyras, akims duoda šviesybę.
los preceptos de jehovah son rectos; alegran el corazón. el mandamiento de jehovah es puro; alumbra los ojos

ministro įsakymas (boja nr. 146, 2000 m. gruodžio 19 d., p. 18.647).
orden ministerial (boja nº 146, de 19 de diciembre de 2000, página 18.647).

išankstinių licencijų sistema (als) ir (arba) išankstinio išleidimo įsakymas (aro)
sistema de licencias previas (advance licence scheme, "als")/autorización previa de licencias (advance release order, "aro")

dešimt dievo įsakymų
diez mandamientos