Usted buscó: prasiskverbimo (Lituano - Español)

pirmo prasiskverbimo per kepenis metu lornoksikamas nemetabolizuojamas.
no se ha observado ningún efecto del primer paso.

tipinį ar minimalų prasiskverbimo per pirštinių medžiagą laiką.
el tiempo de penetración normal o mínimo del material con el que están fabricados los guantes.

pegvisomanto prasiskverbimo į patelių pieną tyrimai su gyvūnais neatlikti.
no se ha estudiado en animales la excreción de pegvisomant en la leche materna.

yra publikuotų duomenų apie filgrastimo prasiskverbimo per placentos barjerą atvejus.
en la literatura médica hay publicaciones en las que se demuestra que filgrastim atraviesa la barrera placentaria en las mujeres embarazadas.

fluoksetino farmakokinetika nelinijinė, jis metabolizuojamas pirmojo prasiskverbimo pro kepenis metu.
episodio depresivo mayor (niños y adolescentes):

pašalinti darbuotojų, medžiagų ir daiktų kritimo, vandens prasiskverbimo pavojų;
para prevenir los peligros de caídas de personas, materiales u objetos, o de irrupción de agua;

kiek jo iš tikrųjų prasiskverbia ir koks to prasiskverbimo ryšys su gydomuoju poveikiu, nežinoma.
el verdadero grado de penetración o relación con la eficacia clínica es desconocido.

flutikazono furoatas pirmojo prasiskverbimo pro kepenis metu, veikiant fermentui pcyp3a4, greitai suskaidomas.
el furoato de fluticasona sufre un rápido aclaramiento sistémico debido a un importante efecto de primer paso metabólico, producido por la isoenzima 3a4 del citocromo p450.

manoma, kad pirmojo prasiskverbimo per kepenis metu (first- pass) metabolizmas yra nežymus.
se cree que el metabolismo de primer paso es insignificante.

didesnis metabolitų kiekis išgėrus ciprofloksacino rodo tam tikro laipsnio pirmojo prasiskverbimo metabolizmą, kurio metu daugiausia susidaro sulfociprofloksacinas.
un mayor número de metabolitos después de la administración por vía oral indica cierto grado de metabolismo de primer paso, formando principalmente sulfociprofloxacino.

mažą biologinį prieinamumą lemia preparato metabolizmas virškinimo trakto gleivinėje ir (ar) pirmojo prasiskverbimo per kepenis metu.
la baja disponibilidad sistémica se atribuye a un aclaramiento pre-sistémico en la mucosa gastrointestinal y/ o a un metabolismo hepático de primer paso.

išgėrus preparato, atsiradęs didelis metabolitų kiekis, daugiausia sulfociprofloksacino pavidalu, parodo tam tikrą pirmojo prasiskverbimo per kepenis laipsnį.
un gran número de metabolitos tras la administración oral, indica cierto grado de metabolismo de primer-paso, principalmente formando sulfociprofloxacino.

metabolizmas nikotino rūgštis nikotino rūgštis aktyviai metabolizuojama pirmojo prasiskverbimo per kepenis metu dviem keliais, kurie priklauso nuo dozės dydžio ir jos absorbcijos greičio.
metabolismo Ácido nicotínico el ácido nicotínico sufre un metabolismo de primer paso extenso a través de dos vías metabólicas que dependen de la dosis y de la velocidad de absorción.

geriamojo tipranaviro, pavartoto su ritonaviru, klirensas mažėja, gal būt dėl to, kad mažėja vaisto pirmo prasiskverbimo pro virškinimo traktą ir kepenis klirensas.
el aclaramiento oral de tipranavir disminuyó tras la adición de ritonavir, lo cual puede representar una disminución del aclaramiento de primer paso del fármaco tanto en el tracto gastrointestinal como en el hígado.

Šiuo dekretu siekiama sumažinti aplinkos problemas, kylančias dėl paviršinio ir gruntinio vandens prisodrinimo ir fosfatų ir nitratų išplovimo į dirvožemį, dėl ko kyla jų prasiskverbimo į požeminį ir paviršinį vandenį pavojus.
dicho decreto tiene por objetivo atenuar los problemas medioambientales generados por el enriquecimiento de las aguas superficiales y subterráneas y la lixiviación de fosfatos y nitratos en el suelo, con el riesgo de penetración en dichas aguas.

jokio ūminio toksiškumo ar su kartotinėmis dozėmis susijusio toksiškumo požymių iki 6 mėnesių trukusių tyrimų metu ar toksinio poveikio reprodukcijai, patelių vaisingumui taip pat vėlyvosios vaikingų patelių intoksikacijos/ prasiskverbimo pro placentos barjerą poveikio nenustatyta.
no existió evidencia de toxicidad aguda o relacionada con dosis múltiples en estudios de hasta 6 meses o en toxicidad reproductiva en teratología, fertilidad en hembras o en estudios de toxicidad gestacional tardía/ transferencia placentaria.

Šiame kontekste atitikties sistema yra paremta kokybės tikslais (atitikimas tam tikriems standartams, nebūtų druskingojo vandens prasiskverbimo), kurie turi būti įgyvendinti iki 2015 metų pabaigos.
en este sentido, el régimen de cumplimiento se basa en objetivos de calidad -cumplimiento de normas pertinentes, ausencia de salinización- que deben lograrse a más tardar para 2015.

metabolizmas tik labai maža dalis vareniklino metabolizuojama pirmojo prasiskverbimo pro kepenis metu, 92% nepakitusio preparato išsiskiria su šlapimu, o metabolitų pavidalu – mažiau nei 10%.
vareniclina experimenta un metabolismo mínimo, el 92% es excretado sin alteraciones en la orina y menos del 10% se excreta como metabolitos.

12 atsparumas yra du virusų atsparumo maravirokui atsiradimo keliai: virusų, kurie prasiskverbimui į ląstelę gali naudoti cxcr4 koreceptorius (cxcr4 naudojantys virusai), selekcija ir virusų, kurie ir toliau naudoja tik ccr5 receptorius (ccr5 tropiniai virusai), selekcija.
puede producirse escape viral de maraviroc por dos vías: la selección del virus que puede utilizar cxcr4 como co-receptor de entrada (virus cxcr4) o la selección de virus que continúa utilizando exclusivamente ccr5 (virus con tropismo ccr5).