De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dėl vidurio ir rytų europos žmonių meilės laisvei pagaliau pasibaigė nenatūralus europos pasidalijimas.
c’est grâce au désir de liberté des hommes et des femmes d’europe centrale et orientale que nous avons pu mettre un terme définitif à la division artificielle de l’europe.
septyniolikoje trumpų skyrių amok pasakojama apie paauglių meilės, pripažinimo, laimės ir vietos šiuolaikinėje visuomenėje paieškas.
en 17 chapitres courts, amok raconte la quête d'amour, de reconnaissance et de bonheur d'un adolescent qui se cherche une place dans la société.
sveikinkite vieni kitus meilės pabučiavimu! ramybė jums visiems, kurie esate kristuje jėzuje! amen.
saluez-vous les uns les autres par un baiser d`affection. que la paix soit avec vous tous qui êtes en christ!
taigi, jeigu esama kristuje kokio padrąsinimo, meilės paguodos, jei esama kokio dvasios bendravimo, nuoširdumo ir gailestingumo,
si donc il y a quelque consolation en christ, s`il y a quelque soulagement dans la charité, s`il y a quelque union d`esprit, s`il y a quelque compassion et quelque miséricorde,