Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
savo paleistuvystėmis ji sutepė kraštą ir svetimavo su akmenimis ir medžiais.
par sa criante impudicité israël a souillé le pays, elle a commis un adultère avec la pierre et le bois.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos sesuo oholiba visa tai matė, tačiau gašlumu ir paleistuvystėmis pralenkė net savo seserį.
sa soeur oholiba vit cela, et fut plus déréglée qu`elle dans sa passion; ses prostitutions dépassèrent celles de sa soeur.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
babiloniečiai atėjo į jos meilės guolį ir suteršė ją savo paleistuvystėmis. suteršta ji pasitraukė nuo jų.
et les enfants de babylone se rendirent auprès d`elle, pour partager le lit des amours, et ils la souillèrent par leurs prostitutions. elle s`est souillée avec eux, puis son coeur s`est détaché d`eux.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pakelk savo akis į aukštumas ir pažvelk, kur tik tu nesi paleistuvavusi? pakelėse tu sėdėjai laukdama kaip arabas dykumoje. tu sutepei šalį savo paleistuvystėmis ir nedorybėmis.
lève tes yeux vers les hauteurs, et regarde! où ne t`es-tu pas prostituée! tu te tenais sur les chemins, comme l`arabe dans le désert, et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sudegins tavo namus ir įvykdys teismo sprendimą daugelio moterų akivaizdoje. taip padarysiu galą tavo paleistuvystei, ir tu nebedalysi daugiau dovanų.
ils brûleront tes maisons par le feu, et ils feront justice de toi, aux yeux d`une multitude de femmes. je ferai cesser ainsi ton impudicité et tu ne donneras plus de salaire.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: