Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
visos po šveitimo likusios dulkės ir nuosėdos nuvalomos, nes dėl jų blogėja klijavimo kokybė.
all dust and deposits left as a result of the abrading process shall be removed, as these will adversely affect bonding.
visas po šveitimo likusias dulkes ir nuosėdas būtina nuvalyti, nes dėl jų blogėja klijavimo kokybė.
all dust and deposits left as a result of the abrading process shall be removed, as these will adversely affect bonding.
turintys kitą pavidalą, turi būti klasifikuojami 3405 pozicijoje, kaip „šveitimo milteliai ir panašūs preparatai“.
in other forms, they are to be classified in heading 3405 as ‘scouring powders and similar preparations’.
dulkių siurbliai, garais valančios mašinos, kilimų valymo šampūnu mašinos ir grindų šveitimo, vaškavimo bei blizginimo mašinos,
vacuum cleaners, steam-cleaning machines, carpet shampooing machines and machines for scrubbing, waxing and polishing floors,
turintys kitą pavidalą, turi būti klasifikuojami 34.05 pozicijoje, kaip "šveitimo milteliai ir panašūs preparatai".
in other forms they are to be classified within heading no 34.05 as "scouring powders and similar preparations".
stalo, virtuvės arba kiti namų apyvokos reikmenys bei jų dalys; indų šveitimo plaušinės ir šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs dirbiniai
table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
jis ėjo šveitimo ir mokslo darbuotojų profesinės sąjungos (zpŠav nkos) pirmininko pareigas ir buvo slovakijos profesinių sąjungų konfederacijos pirmininko pavaduotojas.
he had been president of the slovakian trade union of educational and scientific workers (zpŠav nkos) and vice-president of the slovakian trade union confederation.
turintys kitą pavidalą, turi būti klasifikuojami 34.05 pozicijoje, kaip "šveitimo milteliai ir panašūs preparatai".
in other forms they are to be classified within heading no 34.05 as "scouring powders and similar preparations".