Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
„mac os“
mac os
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
„mac os x“
mac os x:
Última actualización: 2009-11-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
„mac os x“ (v10.5)
mac os x (v10.5)
Última actualización: 2009-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
openoffice for linux, mac os x and windows (microsoft powerpoint, word ir excel dokumentams)
openoffice for linux, mac os x and windows (for microsoft powerpoint, word and excel documents)
operacinėje sistemoje „mac os x“ nustatykite jį kaip numatytąjį sistemos parinkčių srityje „print & fax“ (spausdinimas ir siuntimas faksu).
for mac os x, set it as the default in the print & fax section of the system preferences.
hplip svetainėje neteikiama pagalba „windows“ arba „mac os x“. jei naudojate šias operacines sistemas, žr. www.hp.com/support.
the hplip web site does not provide support for windows or mac os x. if you are using these operating systems, see www.hp.com/support.
jei parinktis pažymėta, programos neturės savo meniu juostos, prijungtos prie jų lango. vietoje to, ekrano viršuje bus viena meniu juosta, kurioje rodomi šiuo metu veikiančių programų meniu. toks elgesys žinomas mac os naudotojams.
if this option is selected, applications will not have their menu bar attached to their own window anymore. instead, there is one menu bar at the top of the screen which shows the menus of the currently active application. you might recognise this behaviour from mac os.