Usted buscó: ar galėtum man paskolinti pinigų? (Lituano - Inglés)

ar galėtum man pasakyti?
could you tell me?

ar galėtum man pasakyti ką tu jame matai?
would you please tell me what you see in him?

ar galėtum atidaryti langą?
could you open the window?

ar galėtum aprodyti tomą po miestą?
would you mind showing tom around the city?

ar galėtum šitą padaryti vietoj manęs?
could you do this instead of me?

būčiau labai dėkinga jei tu galėtum man padėti.
i'd be very grateful if you could help me.

„paskolos suteikimas“ reiškia pinigų skolinimą arba pažadą paskolinti pinigų;
"granting of credit" means the lending of money or the promise to lend money;

atpirkimo ir atvirkštiniai atpirkimo sandoriai paprastai būna pagrįsti būtinybe saugiai pasiskolinti ar paskolinti pinigų.
repos/reverse repos are generally motivated by the need to borrow or lend cash in a secure way.

ar galėtumėte man atskleisti komisijos ketinimus šiuo aspektu?
could you tell me what the commission's intentions are in this respect?

ar galėtumėte man paaiškinti, kodėl tai nebuvo padaryta?
could you give me an explanation as to why?

filipas guichandutas teigia, kad idėjos esmė – paskolinti pinigų tiems žmonėms, kurie kitaip negalėtų gauti paskolos.
‘i used to do travelling sales work between portugal, cape verde and marseilles and i just couldn’t make ends meet.

ar galėčiau tau padėti?
could i help you?

ar galėtumėte kalbėti lėčiau?
could you please speak a little bit more slowly?

ar galėčiau pažiūrėti į jūsų pasportą?
may i look at your passport?

5.3.5 beje, mažai tikėtina, kad investuotojai visų pirma domisi valstybių, kurioms jie ketina paskolinti pinigų, biudžeto politikos tvirtumu.
5.3.5 in addition, it is very unlikely that investors would actually be interested, as a matter of priority, in the soundness of the budgetary policy of the countries to which they wish to lend money.

ar galėtumėte pateikti keletą tokio diferencijavimo pavyzdžių?
can you give us some examples of what you mean by this?

jei taip, ar galėtumėte aprašyti iškilusios problemos pobūdį?
if so, can you describe the type of problems encountered?

ar galėčiau pasiūlyti komisijos nariui pradėti kalbėti apie šį atgaivinimą?
could i invite the commissioner to start talking about that recovery?

ar galėtumėte nurodyti problemas, kurios kiltų paskelbus tokias gaires?
do you see any disadvantages to issuing such guidance?

tačiau kreditoriui yra labai sunku arba visai neįmanoma nustatyti paskolos paskirties, nes jis negali kontroliuoti savo paskolintų pinigų panaudojimo.
however, determining the purpose of a loan is very difficult for the creditor, if not impossible, as he has no control on the use of the money he lends.