Usted buscó: bet dabar nenoriu (Lituano - Inglés)

dabar nenoriu gilintis į jų nuopelnus.
i do not wish to go into the question of merit just now.

bet dabar nebegalime atidėlioti.
but now we should not delay our response any longer.

bet dabar kalbu ne apie tai.
but this is not the point.

turinio požiūriu tai svarbus pranešimas, bet dabar nenoriu jo aptarinėti.
in terms of content, it is an important report, but i did not want to comment on it now.

bet dabar esame tai tinkamai sutvarkę.
but we are in the right place now.

mes dirbome šeštadieniais, bet dabar jau nebe.
we worked on saturdays, but now we don't.

aš iškart jo nemėgau, bet dabar mėgstu.
at first i did not like him, but now i do.

tada kalbėčiau nebijodamas jo, bet dabar taip nėra”.
then would i speak, and not fear him; but it is not so with me.

bet dabar apie tdi, prekybos ir plėtros indeksą.
but now to the tdi, the trade and development index.

bet dabar derybos iš tiesų turi imtis detalių.
but now negotiations really have to get down to specifics.

bet dabar kristus yra prikeltas iš numirusių­pirmasis iš užmigusiųjų.
but now is christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.

bet dabar jis vargina mane; tu sunaikinai visą mano šeimą.
but now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.

dar daug ką turiu jums pasakyti, bet dabar negalite pakelti.
i have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

bet dabar mes turime žvelgti į ateitį po 2012-ųjų metų.
but we now need to look beyond 2012.

bet dabar, žinoma, atėjo general motors (gm) eilė.
but the ball now is clearly in gm's court.

esame jau daug nuveikę, bet dabar atėjo metas žengti toliau.
we have already come a long way and now is the time to go further.

bet dabar dievas sudėliojo kūne narius ir kiekvieną iš jų, kaip panorėjo.
but now hath god set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

mes esame rinkiminės kampanijos viduryje, bet dabar reikalai jums šiek tiek aprimo.
we are in the middle of an election campaign but things are a bit calmer for you now.

bet dabar aš nebesielgsiu su tautos likučiu kaip iki šiol,­sako kareivijų viešpats.­
but now i will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the lord of hosts.

bet dabar, sumažėjus kainai, beveik nesumažėjo ta riba, nuo kurios ji buvo pakilusi.
but, now that the price has come down, they have not been bringing it down nearly as far as it went up.