De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dabartinis paieškos variklis
current search engine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
paieškos variklis
search engine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
numatytasis paieškos variklis:
default search engine:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
paieškos varikliai
search engines
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
paieškos variklio pavadinimas:
search engine name:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pašalinti paieškos variklį
delete search engine
Última actualización: 2014-06-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pridėti naują paieškos variklį.
add a new search engine.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
paieškos variklis su tokiu pačiu vardu jau egzistuoja. prašome naudoti kitokį vardą.
a search engine with the same name already exists. please use a different name.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jūs privalote įvesti paieškos variklio vardą ir url
you must enter the search engine's name and url
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ieškoti torentų keliuose populiariuose torentų paieškos varikliuose
search for torrents on several popular torrent search engines
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
paieškos visuose tekstuose savybė naudoja ht: // dig html paieškos variklį.
the fulltext search feature makes use of the ht: / /dig html search engine.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pilno teksto paieškos savybė naudoja ht: // dig html paieškos variklį. galite gauti ht: // dig iš
the fulltext search feature makes use of the ht: / /dig html search engine. you can get ht: / /dig at the
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
paieškos visuose tekstuose savybė naudoja ht://dig html paieškos variklį. jūs galite gauti ht://dig
the fulltext search feature makes use of the ht://dig html search engine. you can get ht://dig at the
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
atsižvelgiant į potencialų šio apribojimo mastą reikia konstatuoti, kad vien paieškos variklio eksploatuotojo ekonominio intereso tvarkyti tokius duomenis nepakanka jam pateisinti.
in the light of its potential seriousness, such interference cannot, according to the court, be justified by merely the economic interest which the operator of the engine has in the data processing.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teisingumo teismas patikslina, kad tokį prašymą duomenų subjektas gali teikti tiesiogiai paieškos variklio eksploatuotojui, kuris tuomet turi tinkamai išnagrinėti jo pagrįstumą.
the court points out that the data subject may address such a request directly to the operator of the search engine (the controller) which must then duly examine its merits.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teisingumo teismas pabrėžia, kad ši informacija gali apimti daugelį jo privataus gyvenimo aspektų, kurių be paieškos variklio nebūtų buvę įmanoma susieti arba tai būtų buvę labai sudėtinga padaryti.
the court observes, furthermore, that this information potentially concerns a vast number of aspects of his private life and that, without the search engine, the information could not have been interconnected or could have been only with great difficulty.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pasirinkite paieškos varikliuką naudojimui įvedimo dėžutėse kurios automatiškai leis ieškoti paslaugos, kai jūs rašysite normalius žodžius ar frazes vietoje adreso. norint išjungti šią funkciją pasirinkite nieko iš sąrašo.
select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a url. to disable this feature select none from the list.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pasirinkite paieškos variklį, kuris atliks paiešką, kai į laukelį įvesite ne url, o paprastą žodį ar frazę. norėdami išjungti tokios paieškos galimybę iš sąrašo išsirinkite nieko.
select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a url. to disable this feature select none from the list.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Šiame modulyje galite konfigūruoti žiniatinklio trumpes. Žiniatinklio trumpės suteikia galimybę paiešką internete pradėti itin sparčiai. pvz., norėdami ieškoti informacijos apie kde projektą pasinaudodami google paieškos varikliu galite tiesiog įrašyti gg: kde or google: kde. jei pasirinksite numatytąjį paieškos variklį, įprasti žodžiai ar frazės bus ieškomi konkrečioje interneto paieškoje tiesiog įrašius juos į programų, kurios tai palaiko, adreso lauką (pvz., konqueror adreso lauką).
in this module you can configure the web shortcuts feature. web shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the internet. for example, to search for information about the kde project using the google engine, you simply type gg: kde or google: kde. if you select a default search engine, normal words or phrases will be looked up at the specified search engine by simply typing them into applications, such as konqueror, that have built-in support for such a feature.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: