Usted buscó: išeiti iš apkirpimo režimo (Lituano - Inglés)

išeiti iš viso ekrano režimo
exit preview mode

išeiti iš dia
exiting dia

išeiti iš brasero
quit brasero

išeiti iš „operos“?
exit opera?

pasiduoti ir išeiti iš programos
give up and quit the program

uždaryti ir išeiti iš khelpcenter;
close and exit khelpcenter;

išeiti iš patentų sistemų aklavietės...
breaking the deadlock on patent systems…

• asmuo pajėgia išeiti iš namų;
• age: the person must be at least 18 years of age and under 65;

ar tikrai norite išeiti iš iššūkio?
are you sure you would like to leave the challenge?

ar galime išeiti iš karto, šiandien?
can we pull out straight away, today?

Šį kartą pavyko laikinai išeiti iš aklavietės.
we have broken the deadlock provisionally.

išeiti iš meniu; grįžti į įprastą ekraną
exit menue; back to normal display

apdraustasis asmuo ketina išeiti iš mokamo darbo kaip
the insured person intends to retire from gainful employment

tada liepė jiems išeiti iš sinedriono ir ėmė tartis:
but when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

nepaisant to, abi šalys toliau stengėsi išeiti iš aklavietės.
nevertheless both sides have been continuing in their efforts to overcome the stalemate.

jie neleidžia kalio jonams išeiti iš nervinių ląstelių, pažeistų is.
they work by stopping potassium leaving the nerve cells which have been damaged by ms.

kompiuteris turi išeiti iš šios būsenos, reaguodamas į komandą, duotą:
the computer shall be able to wake up from this mode in response to a command from any of the following:

darbuotojui priėmus sprendimą savo noru išeiti iš darbo mainais į tokias išmokas.
an employee's decision to accept voluntary redundancy in exchange for those benefits.

mes visi norime išeiti iš institucinės aklavietės, kurioje buvome beveik dešimt metų.
we all want the institutional impasse we have faced for almost 10 years to finally come to an end.

neleisti asmenims patekti į ūkį ir išeiti iš jo negavus kompetentingos institucijos leidimo;
the movement of persons to or from the holding be made subject to authorization by the competent authority;