Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kas tada?
then what?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kam ir kas
to and from
Última actualización: 2017-03-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ir kas nutiko?
and what happens?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ir kas dėl to yra daroma?
in the midst of all this, what is being done?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kas tada liks, apskritai paėmus?
what will be left then, on average?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prieš pradedant gydymą ir kas
before treatment starts and every
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaip ir kas galėtų jas pašalinti?
how can these be tackled and by whom?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ir kas juos galėtų dėl to kaltinti?
and who can blame them?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kad ir kas nutiktų, jos turi būti išsaugotos.
whatever happens, these must be retained.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pensijos mokamos iš anksto ir kas mėnesį.
these benefits consist of:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informuokite ką planuojama daryti ir kas jau padaryta
step 19 say what you are going to do and what you have already done
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nurodykite numatomos naudos dydį ir kas ją sąlygotų.
please indicate sources and likely scale of expected benefit
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kiek jos kainuos ir kas galiausiai padengs išlaidas?
how much would they cost and who would ultimately bear the costs?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prieš pradedant gydymą ir kas mėnesį gydymui pasibaigus
before treatment starts and every
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kad ir kas atsitiktų, aš nesirengiu keisti savo nuomonės.
whatever happens happens, i'm not changing my mind.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kas šiuo atveju gauna naudos ir kas patiria nuostolių?
what winners and losers may then be identified?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kyla klausimas, kas atsakingas ir kas prisiims finansinę naštą?
the question is, who is responsible, and who bears the financial burdens?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tai išgirdę, jo mokiniai labai nustebo ir klausė: “kas tada gali būti išgelbėtas?”
when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reikalingi mokėjimų balanso duomenys pateikiami kas mėnesį ir kas ketvirtį.
the required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kad ir kas įvyktų ateityje, arabų pavasaris išliks persilaužimo momentu.
whatever the future brings, the arab spring will remain a turning point.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: