Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to be deleted
plates (statutory)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„c“ visas type is to be used.“;
“c” visas type is to be used.’;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"products to be imported into...
"products to be imported into . . .
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
to be used to release the security
to be used to release the security
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gdb script to be executed at run time.
this shell script is run after the config gdb script has been sourced by gdb. when debugging remotely this script is intended to actually start the remote process. [it is expected that the debug executable can be reached on the target, maybe by downloading it as a final build step.] 1) find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet,.... 2a) execute "gdbserver... application" on target.... or if your executable contains the gdb stub: 2b) execute "application" on target.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
shell script to be executed at run time
this script is sourced by gdb when the debugging starts.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dėl to be reikalo vėluojama ir kyla problemų.
this leads to unnecessary delays and problems.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ label: chooser the color to be used
a stop point in the current color range type.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anglų kalba to be used to release the security
in english to be used to release the security
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the maximum total length has to be 33 characters.“;
the maximum total length has to be 33 characters.’;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the code to be used, see section 2.2.6.“;
for the code to be used, see section 2.2.6.’;
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
to be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dėl to be gydytojo leidimo zenapax negalima vartoti kartu su kitais vaistais.
therefore, zenapax should not be used with other drugs without your doctor’s consent.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
angliškai:„certificate to be used in [name of the outermost region]“
in english:‘certificate to be used in [name of the outermost region]’
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
keep wetted with... (appropriate material to be specified by the manufacturer).
keep wetted with... (appropriate material to be specified by the manufacturer).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quantity to be exported may not exceed... kg (in figures and letters).
quantity to be exported may not exceed... kg (in figures and letters).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dėl to be gydytojo leidimo jūs neturėtumėte vartoti invirase/ritonaviro kartu su kitais vaistais.
therefore you should not take invirase/ritonavir with other medicines without your doctor’s consent.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"article for handicapped persons to be admitted free of import duties (unesco).
'article for handicapped persons to be admitted free of import duties (unesco).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible