Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tinkama jums doz priklausys nuo js poreiki.
the right dose for you will depend on your needs.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tinkama injekcijos vieta yra pilvo srityje.
the site of injection is likely to vary within the abdominal region.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tinkama vieta yra švarus stalas arba paviršius.
a good place is a clean table or surface.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kol nenustatytos tokios teritorijos, neaišku, ar pasirinkta konkreti jūros vėjo jėgainių parko vieta yra tinkama.
failure to identify such areas increases uncertainty about the potential suitability of any given site for wind farms.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kodėl vietos valdžios institucijos svarbios?
local authorities: why do they matter?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kodėl vietoje jūsiškio nepasirinkote vokiečio iš čia?
why have you not taken a german from here, instead of the ones you have?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aptarkite su gydytoju, kuris prietaisas yra tinkamiausias jums.
discuss with your doctor which device is the most suitable for you.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tikslas yra pasiekti dozę, kuri labiausiai tinka jums gydyti.
the goal is to reach the dose that is most appropriate to treat you.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tinkamos vietos yra
stretch the skin on alternate injection
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
variklio atpažinties kodo vieta, kodavimas ir tvirtinimo būdas: …
location, coding and method of affixing of the engine identification number: …
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atliekant skerdimo veiksmus skerdimo vietoje yra tinkama atsarginė svaiginimo įranga, naudojama, jei iš pradžių naudota svaiginimo įranga sugenda.
during slaughter operations, appropriate back-up stunning equipment shall be immediately available on-the-spot and used in the case of failure of the stunning equipment initially used.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jūsų gydytojas nuspręs, kokia dozė ir gydymo schema yra tinkamiausia jums konkrečiam gydymo kursui.
your doctor will decide on the dose and schedule of administration, which are most appropriate for you during this course of treatment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fezoterodinas ne visada gali būti tinkamas jums.
fesoterodine may not always be suitable for you.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paklauskite gydytojo, koks metodas tinkamiausias jums.
ask your doctor which method is best for you.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
kuris j geriausiai tinka jums, nusprs gydytojas.
your doctor will decide which strength is best for you.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jei kurios nors iš šių sąlygų tinka jums, revlimid nevartokite.
if any of these apply to you, do not take revlimid.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeigu kuris nors iš šių punktų tinka jums, nedelsdami pasakykite gydytojui.
if any of these apply to you, tell your doctor straight away.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pasakykite savo gydytojui, jei tai, kas aukščiau aprašyta, tinka jums.
tell your doctor if any of these apply to you.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
speciali atsargumo priemoni, vartojant toviaz, reikia fesoterodinas ne visada gali bti tinkamas jums.
talk to your doctor before you take toviaz, if any of the following apply to you:-if you have difficulties in completely emptying your bladder
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
→jei tai, kas pasakyta aukščiau, tinka jums, pasakykite gydytojui.
→ tell your doctor if any of these applies to you.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.