Usted buscó: neatsisako (Lituano - Inglés)

neatsisako suteikti eb arba nacionalinį tipo patvirtinimą;
refuse to grant ec type-approval or national type-approval;

neatsisako suteikti eb tipo arba nacionalinį tipo patvirtinimą;
refuse to grant ec type-approval or to grant national type-approval;

turkija neatsisako mažumų ir kultūrinių teisių suvaržymo.
the government approved an environmental protection strategy while a five year environmental action plan is under development.

a) neatsisako suteikti eb arba nacionalinį tipo patvirtinimą;
(a) refuse to grant ec type-approval or national type-approval;

bendrovė neatsisako savo abejonių dėl restruktūrizacijos priemonių buvimo.
the firm still doubted that the measure constituted restructuring aid.

neatsisako suteikti eb tipo patvirtinimą arba nacionalinį tipo patvirtinimą;
refuse to grant ec type-approval or to grant national type-approval;

dalyvės neatsisako visos ar dalies draudimo įmokos ar garantijų mokesčių.
the participants shall not waive in part or in total, insurance premium or guarantee fees.

dviratės arba triratės transporto priemonės tipui neatsisako suteikti eb tipo patvirtinimą,
refuse, in respect of a type of two or three-wheel vehicle, to grant ec type-approval,

duomenų savininkas neatsisako priimti jokio pagal antrą pastraipą siūlomo mokėjimo.
the data owner shall not refuse to accept any payment offered pursuant to the second subparagraph.

neatsisako suteikti eb tipo patvirtinimą dviratės arba triratės motorinės transporto priemonės tipui,
refuse, in respect of a type of two or three-wheel motor vehicle, to grant ec type-approval,

neatsisako suteikti tokiai transporto priemonei eb tipo patvirtinimo arba nacionalinio tipo patvirtinimo; arba
refuse, in respect of such a vehicle to grant ec type-approval or national type-approval; or

neatsisako tam tikram transporto priemonių tipui suteikti eb tipo patvirtinimą arba nacionalinio tipo patvirtinimą;
refuse to grant ec type-approval or national type-approval, in respect of a type of vehicle;

neatsisako suteikti eb tipo patvirtinimo pagal direktyvos 2002/24/eb 4 straipsnio 1 dalį arba
refuse to grant ec type-approval pursuant to article 4(1) of directive 2002/24/ec;

komisija neatsisako įsipareigojimo skatinti tokį dialogą, įskaitant reguliarus kontrolinius susitikimus įvairių suinteresuotųjų šalių forume.
the commission remains committed to facilitating such dialogue, including through regular review meetings of the multistakeholder forum.

a) neatsisako tam tikram transporto priemonių tipui suteikti eb tipo patvirtinimą arba nacionalinio tipo patvirtinimą;
(a) refuse to grant ec type-approval or national type-approval, in respect of a type of vehicle;

jei finansų kontrolierius neduoda pritarimo, tačiau vyriausiasis tvirtinantis pareigūnas neatsisako savo pasiūlymo, atsisakymas perduodamas svarstyti komisijai.
where approval is withheld and the chief authorising officer maintains his proposal, the refusal shall be referred for a decision to the commission.

a) neatsisako suteikti eb tipo patvirtinimą pagal direktyvos 70/156/eeb 4 straipsnio 1 dalies nuostatas; arba
(a) refuse to grant ec type-approval pursuant to article 4(1) of directive 70/156/eec; or

pateikiant naujų lesalų, reikėtų neatsisakyti ankstesniųjų, kad paukščiai, nenorintys jų lesti, neliktų alkani.
where new foods are introduced, the previous diet should always be available so that birds will not go hungry if they are unwilling to eat new foods.