Usted buscó: nekomplektinė (Lituano - Inglés)

nekomplektinė transporto priemonė
incomplete vehicle

Įrengta: taip / ne / nekomplektinė (1)
presence: yes/no/incomplete (1)

užbaigtumo laipsnis (pvz., komplektinė / nekomplektinė).
the stage of completion (e.g. complete/incomplete).

sumontuota: taip, ne ir (arba) nekomplektinė (1)
presence: yes/no/incomplete (1)

komplektinė/sukomplektuota/nekomplektinė transporto priemonė [1]
for complete/completed/incomplete vehicle(2)

užbaigtumo laipsnis (pvz., komplektinė / nekomplektinė / sukomplektuota);
the stage of completion (e.g. complete/incomplete/completed);

mažiausia sukomplektuotos transporto priemonės masė, kurią nurodo gamintojas, jeigu tai yra nekomplektinė transporto priemonė: ....
minimum mass of the completed vehicle as stated by the manufacturer, in the case of an incomplete vehicle: …

tokį liudijimą, kurio pavyzdys pateikiamas iii priede, turi turėti kiekviena komplektinė ar nekomplektinė transporto priemonė, pagaminta pagal patvirtintą transporto priemonių tipą.
this certificate, specimens of which are given in annex iii, shall accompany each vehicle, whether complete or incomplete, manufactured in conformity with the approved vehicle type.

jei transporto priemonė nekomplektinė/sukomplektuota, leidžiama laikytis atitinkamos n kategorijos transporto priemonių reikalavimų (taikomų maksimaliai masei).
in the case of incomplete/completed vehicles, it is acceptable that the requirements for vehicles of the corresponding category n (based on maximum mass) are satisfied.

nekomplektinė transporto priemonė – transporto priemonė, kurios gamybai užbaigti reikia ne mažiau, kaip dar vieno etapo, kad ji atitiktų atitinkamus šios direktyvos techninius reikalavimus;
‘incomplete vehicle’ means any vehicle which must undergo at least one further stage of completion in order to meet the relevant technical requirements of this directive;

"bazinė transporto priemonė" – tai bet kokia nekomplektinė transporto priemonė, kurios tapatumo numeris išlaikomas per paskesnius daugiaetapio eb tipo patvirtinimo proceso etapus;
"base vehicle" means any incomplete vehicle, the vehicle identification number of which is retained during subsequent stages of the multi-stage ec type-approval process;

ii dalies 2 pusė. m1 kategorijos transporto priemonės (nekomplektinės transporto priemonės) eb atitikties liudijimo pavyzdys iš dalies keičiamas taip:
part ii, side 2 – vehicle category m1 (incomplete vehicles) of the template of the ec certificate of conformity, is amended as follows: