Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
patvirtinimo planai, darbo brėžiniai ir specifikacijos.
approval plans, working drawings and specifications
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konstrukciniai ir darbo brėžiniai, komponentų, mazgų schemos, elektrinės schemos ir t. t.,
conceptual designs and manufacturing drawings and diagrams of components, sub-assemblies, circuits, etc.,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
naudojami darbo brėžiniai būtų lengvai prieinami gamybos darbuotojams ir tikrintojams bei būtų naudojami, jeigu būtina;
current design drawings are readily available to manufacturing and inspection personnel, and used when necessary.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
matmenys turi būti tokie kaip pateikti darbo brėžinyje.
the functional dimensions specified must be adhered to.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
variklio darbo brėžinys (didž. sukimo momento kreivė)
generate engine map (maximum torque curve)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bėgio galvutės profilis bėgio darbo brėžinyje apibrėžiamas kaip apskritimų seka, sudaranti tolydžią kreivę;
the railhead profile is defined on the rail design drawing as a succession of circles forming a continuous curve;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
atliekant tuščiuosius bandymus ir darant variklio darbo brėžinį, papildomo apdorojimo talpykla gali būti išimta ir pakeista tokia pačia talpykla, užpildyta neaktyviu katalizatoriaus nešikliu.
the after-treatment container may be removed during dummy tests and during engine mapping, and replaced with an equivalent container having an inactive catalyst support.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kai to reikalaujama saugos ir sveikatos apsaugos dokumente, kenksmingiems ir įprastiems nesudėtingiems darbams, kurie gali sąveikauti su kita veikla ir sukelti ypač kenksmingą pavojų, būtina įdiegti leidimų dirbti sistemą.
where required by the safety and health document, a system of work permits must be introduced for carrying out both hazardous activities and usually straightforward activities which may interact with other activities to cause serious hazards.