Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o ka turetu reikst
what does this mean
Última actualización: 2011-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jūsų nevalia diskri mi -nu o ti dėl pilie ty bės.
you maynot be discriminated against on the grounds of your nationality.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ė teikia prieži ū ro s pa s la u g a s ne d au gi a u kaip 4 vaikam s nu o 0 iki
childminding through registered institutions is part of the law on child care.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kitas žing s n i s buvo žengta s m a ž i n a n t v a i k ų s k a i čių kla s ėje nu o 30 i ki 2
for children aged 3 to 5 years and 8 months, nursery schools also offer educational programmes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaikam s nu o 3 met ų iki 4 met ų ir 8 m ė ne si ų ų ir 8 mų per m ė ne si ė nes n u st a t y t a s 4
in ireland, the level of parental contributions depends on whether parents are in receipt of benefit and on the nature of that benefit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es n ar ės turi sumažinti s r e z u l ta tai savo va l st ybės b i u d ž e zon o j to deficitą ir skolą iki atitinkama i e nedarbas suma ž ė jo nu o
a b e tt er -p bring er for their g o ve r n ment m in ge c deficit on om and y must debt
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a čia u viena s iš ce n t r in ės v y r i a u s y b ės t i k s l ų yra u žtikrinti, kad so cialiai nuskria u st ie m s vaika m s nu o 2
however, one of the objectives of central government is to ensure that disadvantaged children have access to preschool education from the age of 2.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d au g u mo j e šali ų avur p as la u g o s pri eina mo s nu o gimimo (pra ktiškai ma ž d aug nuo 3 m ė ne si ų).
in most countries the ecec is available from the birth (in practice from around 3 months).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Övag balanso suma ir pagal riziką įvertinto turto suma pateikiami 2008 m. gruodžio 31 d. data, o ka nacionalizuotas dar 2008 m. lapkričio mėn.
Övag's balance sheet and rwa, which were taken as the reference point, are the values as per 31 december 2008, while ka was sold to austria in november 2008.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j ų ugdymas darželyje t maži a u si e m s vaikam s nu o 10 m ė n es i ų iki 3 met ęsiasi iki jie p r a d eda lan kyti pirm ą kla s ę ( v i e n t i s o j o u g d y m o d a r ž e l i a i
full-day and weekly kindergartens can also accommodate nursery groups for the youngest children aged 10 months up to 3 years old, until the age they start first grade (unitary settings).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, d y d ž i o a r f i n a n s a v i m o b ūdo ir sudaro vien ą r e i k a l a v i m ų sist e m ą, a p r ė p i a n čią vai k u s nu o gimimo iki pen k e r i ų met ų, t u o p a
the new quality framework for early learning and childcare, the early years foundation stage, is mandatory from september 2008.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, mo r a li nei a r so c i a li n ei savijautai; ir pag aliau, a r vai k as ke n č i a nu o fizin ės a r p ro t i n ės n e gali os arb a c h r on i š k ų su s i r gi m ų.
while there appears to be no general definition for 'at risk' children between birth and the age of 3, groups such as socially excluded or endangered children and the families of immigrants may be included.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(educación infantil) sudaro pirmųjų kūdikio gyvenimo mėnesi p r a si de da nu o pirm ų ir baigia si, ka i vaikui suei n a 6 metai ir mokyma s tampa prival omas. daug u m a į st a i g ų y r a f i n a n s u o j a m o s v a l st y b ės ar ba re m i a m os p er s u b si di j a s, o šfia li ų aut o no m i n i ų b end r u o m en i ų [
in spain, preprimary education (educación infantil) constitutes the first level of the spanish education system, beginning from the first months of a baby’s life, until the age of 6, when schooling becomes compulsory.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: