Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o kaip žvejyba?
and what about fisheries?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o kaip dėl pensijų?
what about pensions?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o kaip antraeiliai būdai
and, secondarily,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
o kaip žmogus derasi?
and how does one negotiate?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
na, o kaip tu gyveni?
and you, what are you doing with yourself?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klausimas yra ne ar, o kaip.
the question is not "if", but "how".
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o kaip dėl kitų 4 proc.?
however, what about the other 4%?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o kaip dėl kitų gyvūninių produktų?
what about other products of animal origin?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o kaip dėl išmokų šeimai? .............................................................................................40
what about family benefits? .................................................................39
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne kaip dalių suma, o kaip komanda.
not as the sum of its parts, but as a team.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o kaip dėl mišinių ar maisto kūdikiams?
what about infant milk or food?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o kaip bus sprendžiamas visų kitų atliekų klausimas?
how is the rest of the waste addressed?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o kaip dėl to berniuko, apie kurį jums pasakojau?
and what about the boy we spoke about?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o kaip dėl mažųjų ir vidutinių įmonių finansavimo?
what about finance for small and medium-sized enterprises?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
o kaip dėl vienodo elgesio su visais ūkio subjektais?
what about equal treatment of economic entities?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
o kaip su politinių frakcijų susitikimų ar pasiruošimų įrašais?
what about the records of political group meetings or preparations?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
o kaip bus su dublino sistema – ar ji bus peržiūrėta?
what about the dublin system, will it be reviewed?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaip rašyti phani kumar hindi kalba
phani kumar
Última actualización: 2022-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
be to, manau, kad vadovėlio apie tai, kaip rašyti skundus, sudarymas visiškai neskatins jų rašyti.
furthermore, i think that compiling a textbook on how to write complaints will be a downright discouragement to citizens to actually write them.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
> ataskaitų rengimo priemonė (3), kurioje pateikiami aiškūs nurodymai, kaip rašyti išsamią ir standartizuotą ataskaitą (*). cast projektą įgyvendino 19 partnerių konsorciumas, jį koordinavo belgijos kelių eismo saugumo institutas (ibsr-bivv).
these tools are: > a manual for designing, implementing and evaluating road safety communication campaigns (1); > an evaluation tool (2) aimed at helping users assessing the campaign’s effectiveness; and > a reporting tool (3) that provides clear guidelines for writing a complete and standardised campaign report (*). the cast project was carried out by a consortium of 19 partners and coordinated by the belgian road safety institute (ibsr-bivv).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible