Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dar ne per vėlu.
it is not yet too late.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ne per daug drėgnos,
free of abnormal external moisture,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ne, per sudėtinga pasiekti
no — access too difficult
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne per daug drėgni išorėje,
free from abnormal external moisture,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
vykdoma ne per atskirą subjektą
not structured through a separate vehicle
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ar tai ne per platus užmojis?
was that goal too ambitious?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ekonominės veiklos vykdytojams neturi būti per sunku pateikti reikalaujamus duomenis.
economic operators can provide the required data with reasonable effort.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paslaugos, teikiamos „ne per atstumą“
services not provided ‘at a distance’
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aš negaliu vienas nešti visos šitos tautos, nes man tai per sunku.
i am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
substratas turi būti drėgnas, bet ne per šlapias.
the substrate should be moist but not too wet.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ar daugiakalbės es administravimo sąnaudos ne per didelės?
are the costs of a multilingual eu administration worth paying?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lygiai ir giliai įkvėpkite iš diskus, ne per nosį.
put the mouthpiece to your lips; breathe in steadily and deeply through the diskus, not through your nose.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
klofarabinas yra isskiriamas tiek per inkstus, tiek ne per inkstus.
clofarabine is eliminated by a combination of renal and non-renal excretion.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
įmonės „sernam“ atgaivinimas per ne per ilgą laikotarpį,
the return of sernam to viability within a reasonable period;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buvo nustatyta, kad kai kurie nuotėkiai per sunkūs, kad išgaruotų, ir jie nusėdo stoties kaimynystėje.
some discharges were found too heavy to evaporate and would find themselves falling in the vicinity of the station.