Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kitas turtas, iš jo paskolos, trumpalaikės/pasaulis/iš viso
other assets of which loans short-term/world/total
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todėl pagal susitarimą 10 % paskolos palūkanų normos rodiklis trumpalaikei daliai atrodo pagrįstas nagrinėjamu atveju.
consequently, in line with the agreement, a 10 % weight for the short-term component in the loan rate in the present case appears justified.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lengvai dalijamos paskolos, trumpalaikių rezultatų siekis ir pernelyg didelė rizika finansų rinkose visame pasaulyje paskatino spekuliacijas, o jos savo ruožtu išpūtė augimo burbulą ir smarkiai sutrikdė pusiausvyrą.
the availability of easy credit, short-termism and excessive risk-taking in financial markets around the world fuelled speculative behaviour, giving rise to bubble-driven growth and important imbalances.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-trumpalaikis dalies smegen kraujotakos sutrikimas per paskutinius 6 mnesius;
month-recently a brief shortage of blood supply to a part of the brain within the last six months
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.