Usted buscó: projektams keliamos sąlygos (Lituano - Inglés)

2.1.3 keliamos sąlygos:
2.1.3 provided that:

patikslintos gerai reputacijai keliamos sąlygos
conditions relating to the requirement as to good repute

patvirtinimas, kad Įvykdytos visos praŠymui suteikti pagalbĄ keliamos sĄlygos
confirmation concerning the fulfilment of the conditions for requesting assistance

projektams keliami reikalavimai
project requirements

26 straipsnyje nustatytos kvalifikuotoms galiojimo patvirtinimo paslaugoms keliamos sąlygos.
article 26 sets out the conditions for qualified validation services.

spermai, surinktai patvirtintuose centruose ir skirtai prekybai bendrijos viduje, keliamos sąlygos
conditions which semen collected at approved centres must satisfy for the purposes of intra-community trade

Šiame skirsnyje „keliamos sąlygos“, kurias turi atitikti paslauga, yra šios:
in this section, ‘the qualifying conditions’, in relation to a service, means the conditions:

bendros į fjpb skiriamų sienos apsaugos tarnybų pareigūnų pareigybių aprašymams ir skaičiui keliamos sąlygos.
para 1 the overall conditions on the profiles and number of border guards to be made available to the fjst

jeigu yra 8 straipsnio 3 dalyje nurodytas prekių ženklas ir tenkinamos toje dalyje keliamos sąlygos;
where there is a trade mark as referred to in article 8 (3) and the conditions set out in that paragraph are fulfilled;

kadangi nėra tenkinamos gairėse keliamos sąlygos, komisija restruktūrizavimo plano ir pagalbos restruktūrizavimui patvirtinti negali.
since the core conditions for the granting of restructuring aid pursuant to the guidelines are not met, the commission cannot approve the restructuring plan, and the restructuring aid cannot therefore be authorised.

c) jeigu yra 8 straipsnio 4 dalyje nurodytos ankstesnės teisės ir tenkinamos toje dalyje keliamos sąlygos.
(c) where there is an earlier right as referred to in article 8 (4) and the conditions set out in that paragraph are fulfilled.

b) jeigu yra 8 straipsnio 3 dalyje nurodytas prekių ženklas ir tenkinamos toje dalyje keliamos sąlygos;
(b) where there is a trade mark as referred to in article 8 (3) and the conditions set out in that paragraph are fulfilled;

kitoms vakarų balkanų šalims komisija siūlo europos perspektyvų įgyvendinimo gaires, kuriose nustatomi etapai ir kiekvienam etapui keliamos sąlygos.
for the other countries of the western balkans, the commission proposes a road map for realising their european perspectives, setting out the stages and conditions attached to each stage.

kartu turi būti nustatyti aiškūs reikalingiems infrastruktūros projektams keliami reikalavimai dėl poveikio aplinkai ir šalių nepriklausomumo.
at the same time, the requirements made of the large infrastructure projects that are needed must be clear with regard to both environmental impact and the countries' independence.

valstybės narės turi vykdyti nuolatinę priežiūrą ir tikrinti, ar pripažintos grupės laikosi pripažinimui keliamų sąlygų.
member states shall exercise continuous supervision to ensure that the recognized groups observe the conditions for recognition.