Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lentelė rentgenologiškai nustatomass pokytis c-early tyrime 52 savaitę
table 6 radiographic change at week 52 in trial c-early
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objektyviai rentgenologiškai įvertinamas atsakas į gydymą ar išliekanti būklė, kai liga neprogresuoja, buvo stipriai susiję su nepakitusia ar pagerėjusia gyvenimo kokybe.
achieving a radiological objective response or maintaining progression-free status was strongly associated with maintained or improved quality of life.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
humira sumažino sąnarių pažeidimo progresavimo rodiklį, nustatomą rentgenologiškai, ir pagerino fizinę funkciją, kai humira buvo skiriamas derinyje su metotreksatu.
humira has been shown to reduce the rate of progression of joint damage as measured by x-ray and to improve physical function, when given in combination with methotrexate.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Įkvėpus bacillus anthracis, po trumpo prodrominio laikotarpio išsivysto ūminis kvėpavimo nepakankamumas su hipoksija, dusuliu bei tarpuplaučio išsiplėtimu, kuris gali būti nustatomas rentgenologiškai.
after inhalation of bacillus anthracis and a brief prodrome acute febrile respiratory failure develops with hypoxia, dyspnoa and radiological evidence of mediastinal widening.
v tyrime rentgenologiškai buvo įvertinti struktūriniai sąnarių pažeidimai ir išraiška pateikta, kaip pokytis modifikuotame bendrame sharp indekse (žr. 6 lentelę).
in study v, structural joint damage was assessed radiographically and expressed as change in modified total sharp score (see table 6).
atliekant ii tyrimą, kai mtx poveikis buvo nepakankamas, struktūrinio sąnarių pažeidimo slopinimas buvo vertinamas rentgenologiškai ir išreiškiamas modifikuotais sharp balais ir sudedamosiomis jų dalimis: erozijos laipsniu ir sąnarinio tarpo susiaurėjimo laipsniu.
in study ii, in patients with an inadequate response to mtx, inhibition of structural joint damage was assessed radiographically and expressed as change in modified sharp score and its components, the erosion score and joint space narrowing score.
(49) praktiniai medicininės apšvitos procedūros aspektai – fizinis medicininės apšvitos ir bet kurio papildomojo aspekto taikymas, įskaitant medicininės radiologinės įrangos tvarkymą ir naudojimą, taip pat techninių ir fizinių parametrų vertinimas, įskaitant radiacijos dozes, įrangos kalibravimą bei techninę priežiūrą, radiofarmakologinių preparatų gamybą ir jų skyrimą bei vaizdų apdorojimą, kurį, be kitų, atlieka branduolinės medicinos ir spindulinės terapijos rentgenologai ir technikai;
(49) practical aspects of medical exposure procedures means the physical conduct of a medical exposure and any supporting aspects including handling and use of medical radiological equipment, and the assessment of technical and physical parameters, including radiation doses, calibration and maintenance of equipment, preparation and administration of radio-pharmaceuticals, and image processing as carried out by, among others, radiographers and technicians in nuclear medicine and radiotherapy;