Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(10) priedo rubrika pakeičiama taip:
(10) the heading of the annex is replaced by the following:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nauja rubrika užimtumo gd interneto svetainėje
news item on dg employment website:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sąrašas pateikiamas tarybos interneto svetainėje (rubrika „viešieji renginiai“).
an indicative listofpublicdebatesisapproved atthe beginning ofeach six-monthly presidency.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šie dokumentai prieinami per teisingumo teismo tinklalapį (rubrika „teisingumo teismas – procedūra“).
those documents are available on the court’s internet site (under ‘court of justice — procedure’).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pavyzdžiui, euro zonos namų ūkiai vidutiniškai 27,5 % pajamų išleido būstui, vandeniui ir energijai, todėl ši rubrika sudaro vos 16,3 % svki.
thus, on average, households in the euro area spent 27.5% of their income on housing, water and energy, yet this heading counts for only 16.3% of the hicp.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arba tiesiogiai žemės ūkio politikos, maisto ir miškininkystės ministerijos svetainėje (www.politicheagricole.it): paspausti rubriką „prodotti di qualità“ (kairėje ekrano pusėje), paskui – „disciplinari di produzione all’esame dell’ue (reg (ce) no 510/2006)“.
or via the home page of the ministry for agricultural, food and forestry policy (www.politicheagricole.it): click on ‘prodotti di qualità’ (on the left of the screen) then on ‘disciplinari di produzione all’esame dell’ue (reg ce 510/2006)’.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: