Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sfigmomanometrams, naudojamiems:
sphygmomanometers to be used:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šia tema annspmk neseniai paskelbė nuomonę16, patvirtinančią, kad egzistuoja patikimos alternatyvos gyvsidabrio sfigmomanometrams sveikatos priežiūros srityje.
in a related development, scenihr has recently issued an opinion16 confirming that reliable alternatives to mercury sphygmomanometers in health care are available.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Švedija ir danija balsavo prieš bendrąją poziciją, nes jos mano, kad egzistuoja lygiavertės alternatyvos sveikatos priežiūros sektoriuje naudojamiems gyvsidabriniams sfigmomanometrams, todėl pastaraisiais prekiauti turėtų būti uždrausta.
sweden and denmark voted against the common position as they consider that adequate alternatives for mercury containing sphygmomanometers in the healthcare sector are available and their marketing should be banned.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taikyti eksporto uždraudimą ir kitiems gyvsidabrio junginiams, mišiniams, kuriuose yra mažiau gyvsidabrio, bei gyvsidabrio turintiems produktams, ypač termometrams, barometrams ir sfigmomanometrams;
extending the export ban to other mercury compounds, mixtures with a lower mercury content and products containing mercury, in particular thermometers, barometers and sphygmomanometers;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kalbant apie produktuose naudojamo gyvsidabrio paklausą, bus tęsiama dabar vykdoma veikla siekiant išplėsti esamus prekybos apribojimus tam tikriems matavimo prietaisams su gyvsidabriu ir papildomai taikyti juos sveikatos priežiūros sektoriuje naudojamiems prietaisams, visų pirma sfigmomanometrams, ir kitose profesinėse bei pramonės srityse naudojamiems prietaisams.
concerning the demand for mercury in products, current work will continue on the extension of the existing marketing restrictions for certain measuring devices containing mercury to additional devices used in the health care sector, in particular sphygmomanometers and for other professional and industrial uses.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aneroidinis sfigmomanometras
aneroid sphygmomanometer000
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad: