Usted buscó: skandinavijos regione (Lituano - Inglés)

skandinavijos modelis
scandinavian model

skandinavijos šalys rodo gerą pavyzdį.
the scandinavian countries are a good example.

skandinavijos pinigų sąjunga buvo įkurta 1875 m.
a successful monetary union was that of the german federation.

skandinavijos pakrantė, atvira arba apsaugota, sekli
scandinavian coast, exposed or sheltered, shallow

skandinavijos valstybėms narėms ypač sekasi šiuo atžvilgiu.
the scandinavian member states are particularly successful in this respect.

skandinavijos pakrantė, atviri arba apsaugoti, seklūs vandenys
scandinavian coast, exposed or sheltered, shallow

Šiuo požiūriu turime daug ko pasimokyti iš skandinavijos šalių.
in this sense we have a lot to learn from the scandinavian countries.

todl skandinavijos kilms kiaulms econor turi bti skiriamas itin atsargiai.
extreme care should, therefore, be taken when using econor in pigs of scandinavian origin.

todėl skandinavijos kilmės kiaulėms econor turi būti skiriamas itin atsargiai.
extreme care should, therefore, be taken when using econor in pigs of scandinavian origin.

europos sąjungai priklausančios skandinavijos šalys, kitos es-27 šalys
scandinavian europe; other eu-27 countries

trečia, palygino visų žiniasklaidos rūšių kontakto kainas visose skandinavijos šalyse.
third, a comparison of contact prices was made across all the scandinavian countries and media types.

skandinavijos padangų ir ratlankių organizacija (stro): „duomenų rinkinys“
the scandinavian tyre and rim organisation (stro): “data book”.

ica fastigheter ab stato, valdo ir parduoda nekilnojamąjį turtą skandinavijos ir baltijos valstybėse.
ica fastigheter ab builds, manages and sells real estate in scandinavia and the baltic countries.

skandinavijos institucijoms buvo rekomenduota grąžinti lėktuvo tinkamumo skrydžiams sertifikatą kai bus įgyvendintos reikiamos taisomosios priemonės.
the scandinavian authorities were therefore recommended to restore the aircraft's certificate of airworthiness, once the necessary corrective measures had been taken, of course.

svarbų vaidmenį lietuvos finansų sektoriuje atlieka užsienio bankai, visų pirma skandinavijos šalių bankų grupės.
foreign-owned banks, in particular scandinavian banking groups, play an important role in lithuania’s financial sector.

jo tikslas – užtikrinti prie skandinavijos esančios atlanto vandenyno dalies atlantinių silkių išteklių ilgalaikį tvarumą.
it has the objective of ensuring long-term sustainability of the stock of atlanto-scandian herring.

skandinavijos padangų ir ratlankių organizacija (stro) [8]: „duomenų knyga“;
the scandinavian tyre and rim organisation (stro) [8]: ‘data book’.

bendrovės klientai daugiausia yra europos laivų savininkai (iš vokietijos, olandijos, skandinavijos ir lenkijos).
the company's customers are mainly ship owners from europe (germany, the netherlands, scandinavia and poland).

antra, komisija išanalizavo reklamos išlaidas danijoje, jas lygindama su kitų es šalių, ypač kitų skandinavijos šalių, reklamos išlaidomis.
second, it analysed danish advertising spending in the eu context and in comparison with the other scandinavian countries in particular.

susitarime numatyta, kad šalys bendradarbiaus visų maršrutų visame pasaulyje vykdymo srityje. numatyta glaudžiausiai bendradarbiauti maršrutų tarp austrijos ir skandinavijos šalių vykdymo srityje.
under the agreement the parties cooperated on all routes worldwide, with the most far-reaching cooperation on routes between austria and the nordic countries.