Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lokomotyvai ir vagonai-stabdikliai.
locomotives and brake-vans;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kritimo stabdikliai turi keletą didelių trūkumų.
fall arresters have several major disadvantages.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dujų, garų ir rūko pavidalo medžiagų liepsnos stabdikliai
the safety-related parameters of the mixture must be known in order to calculate the necessary relief areas for plants.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
garų stabdikliai naudojami jau daug metų, tačiau jie neužtikrina tinkamos dcm poveikio kontrolės naudojant produktą.
vapour retardants have already been used for many years and do not ensure adequate control of the exposure to dcm during use.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viršutinio šlaunikaulio laikiklio abdukcijos ir adukcijos funkciją švelnina guminiai stabdikliai, esantys judėjimo intervalo pabaigoje.
the upper femur bracket abduction and adduction capability is buffered by rubber stops at the ends of the range of motion.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Įsitikinkite, kad užrakto kaištis užsikabina pjūklo ašmens angoje, o šoniniai pjūklo geležtės stabdikliai yra jungiamajame bloke.
ensure that the locking pin engages in the saw blade fenestration, and that the lateral stops of the saw blade rest on the coupling.
trečia, kritimo stabdikliai bendrovėms kelia organizacinių suvaržymų (aap tvarkymas, poreikis priderinti aap prie tvirtinimo sistemos).
third, they constitute an organisational constraint for companies (management of ppe, need for compatibility between the ppe and the anchorage system).
visose geležinkelio linijose turi būti numatyti nefrikciniai (nepriklausantys nuo rato/bėgio sankybio) elektromagnetiniai vagonų stabdikliai, kuriuos būti galima naudoti staigiajam stabdymui.
electromagnetic track brakes independent of wheel/rail adhesion shall be available for emergency applications on all lines.