Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rinkinį sudaro:
it comprises the following documents:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šį rinkinį sudaro:
the package consists of:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dokumentų rinkinį sudaro:
the package includes:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rinkinį sudaro: liofilizatas:
each kit contains: lyophilisate:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rinkinį sudaro dvi dalys.
the package has two other parts.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bŽp reformų rinkinį sudaro:
the cfp reform package consists of the following components:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konkrečiai priemonių rinkinį sudaro:
specifically, it includes:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visą finansinių ataskaitų rinkinį sudaro:
a complete set of financial statements comprises:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kiekvieno rinkinį sudarančio vieneto geometrija.
the geometry of each unit in a collection.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rinkinį sudaro trys teisės aktų pasiūlymai:
this package included three legislative proposals:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šiandienos rinkinį sudaro šie penki pasiūlymai.
today’s package includes five proposals:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 dalyje minimą dokumentų rinkinį sudaro:
the set of documents referred to in paragraph 5 shall consist of:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
2.1 Šį rinkinį sudaro keturi dokumentai:
2.1 this consists of four papers, which are:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nurodykite vienetų skaičių, ypač jei jie sudaro rinkinį
state the number of items, particularly where they form a set.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.3 kokybės užtikrinimo dokumentų rinkinį sudaro:
2.3 the package includes:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
programos „horizontas 2020“ pasiūlymų rinkinį sudaro:
the set of proposals for horizon 2020 consists of:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neteisinga būtų manyti, kad šie trys gaminiai sudaro rinkinį.
these textile articles cannot be considered to form a set.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
remiantis 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punktu, pateikiami dirbiniai sudaro rinkinį.
the articles, as presented, constitute a set in the sense of general interpretative rule 3(b).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taip pateikiami tualeto reikmenys sudaro rinkinį, atitinkantį 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punkte nurodytus kriterijus.
the toilet articles, as presented, constitute a set in the sense of general interpretative rule 3(b).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11 langelis: skaičius arba kiekis: nurodykite vienetų skaičių, ypač jei jie sudaro rinkinį.
box 11: number/quantity: state the number of items, particularly where they form a set.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: