Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dia versija %s, sukompiliuota %s %s
dia version %s, compiled %s %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atrodo, kad libkleopatra buvo sukompiliuota be chiasmus palaikymo. prašome perkompiliuoti libkeopatra su parinktimi -- enable- chiasmus.
it looks as though libkleopatra was compiled without chiasmus support. you might want to recompile libkleopatra with --enable-chiasmus.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
powerdevil buvo sukompiliuota be xss ir xext palaikymo, arba nėra prieinamas xsync praplėtimas. dėl to nebus galima nustatyti sistemos neveiklumo laiko. būtų gerai, kad powerdevil būtų perkompiliuota su bent viena iš nurodytų bibliotekų.
powerdevil was compiled without xss and xext support, or the xsync extension is not available. determining idle time will not be possible. please consider recompiling powerdevil with at least one of these two libraries.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
glx/ opengl yra nerasti ir tiktai opengl palaikymas ir sukompiliuotas.
glx/ opengl are not available and only opengl support is compiled.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: