Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dovydas pasitraukė į en gedžio tvirtoves.
and it came to pass, when saul was returned from following the philistines, that it was told him, saying, behold, david is in the wilderness of en-gedi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sunaikinsiu miestus krašte ir sugriausiu tvirtoves;
and i will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu sugriovei jo mūrus, pavertei griuvėsiais tvirtoves.
thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mūsų kovos ginklai ne kūniški, bet galingi dieve griauti tvirtoves.
(for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through god to the pulling down of strong holds;)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jis griovė tvirtoves ir naikino miestus. visas kraštas drebėjo nuo jo riaumojimo.
and he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viešpats ištiesė savo ranką virš jūros, jis drebino karalystes. viešpats davė įsakymą sunaikinti kanaano tvirtoves.
he stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the lord hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antroji pusė: narvos tvirtovė, narvos upė ir ivangorodo tvirtovė
reverse: the narva stronghold, the narva river and the ivangorod stronghold
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: