Usted buscó: užšalimo (Lituano - Inglés)

uŽŠalimo temperatŪros nustatymas
determination of freezing point

užšalimo temperatūros nustatymas.
determination of freezing point.

lydimosi/užšalimo temperatūra
melting/freezing point

lydimosi/užšalimo temperatūra;
melting point/freezing point;

užšalimo ir aprasojimo pašalinimas
defrosting and demisting

užšalimo temperatūra ≤ - 0,550 °c.
freezing point: ≤ – 0,550 °c.

užšalimo temperatūros nustatymo metodas
method to determine the freezing temperature

karštosios stadijos ir užšalimo metodai
hot stages and freezing methods

saugoti nuo užšalimo ir per didelio karščio.
avoid exposure to freezing and to excessive heat.

analizuojamo vyno bandinys atvėsinamas beveik iki užšalimo temperatūros.
the sample of wine to be analysed is cooled near to freezing point.

degme dažniausiai naudojama kaip priemonė reaktyviniams degalams nuo užšalimo apsaugoti.
the main use of degme is as anti-icing agent in jet fuel.

atsitiktinis atšaldymas iki užšalimo temperatūros neturi neigiamos įtakos zarzio stabilumui.
accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of zarzio.

tam tikrais atvejais vietoje lydymosi temperatūros yra patogu matuoti užšalimo temperatūrą.
in certain cases, it may be convenient to measure the freezing temperature in place of the melting temperature.

atsitiktinis atšaldymas iki užšalimo temperatūros neturi neigiamos įtakos filgrastim hexal stabilumui.
accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of filgrastim hexal.

mėginys dedamas į specialų mėgintuvėlį, kuris įdedamas į aparatą užšalimo temperatūrai nustatyti.
the sample is placed in a special test tube and placed in an apparatus for the determination of the freezing temperature.

esant šioms sąlygoms, kreivės plokščioji sritis rodo pieno užšalimo temperatūrą celsijaus laipsniais.
in these conditions, the plateau gives the freezing point of the milk in degrees celsius.

tada krioskopas bus parengtas naudojimui ir tiesiogiai be jokių koregavimų parodys pieno mėginio užšalimo temperatūrą.
the cryoscope is then ready for use and will indicate directly the freezing point of the milk sample, without the application of any correction.

gerb. pirmininke, dujų kriz17 europos šalių paliko šimtus tūkstančių namų ūkių be šildymo užšalimo temperatūroje.
mr president, the gas crisis has left hundreds of thousands of households across 17 european countries without heating during freezing temperatures.

kalibravimo valdymo rankenėlės reguliuojamos kaip nurodyta gamintojo, kol krioskopo parodymai taps lygūs etaloninio tirpalo užšalimo temperatūrai.
adjust the calibration controls, as indicated by the manufacturer, until the cryoscope reading is equal to the freezing point of the standard solution.

užšalimo temperatūra turi būti artima vidutinei žalio pieno užšalimo temperatūrai, užregistruotai surinkto geriamojo pieno kilmės vietovėje;
have a freezing point close to the average freezing point for raw milk recorded in the area of origin of the drinking milk collected;