Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Įrašo pateikimas
error
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nerasta atitinkanÄio įraÅ¡o freedb.
invalid database entry
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nepavyko įrašyti failo
the file could not be saved
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
saugi i dar darbo b o vieta vieta
healthyworkplaces
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pavadinkite naujÄ Ä¯raÅ¡Ä :
name the new entry:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sukurti & naujÄ Ä¯raÅ¡Ä ...
create new & entry...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
naujas adresų knygelÄs įraÅ¡as
new address book entry
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Äia įraÅ¡ykite tinklo mazgÄ .
enter the host of the network here.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
praÅ¡ome įraÅ¡yti savo tikrÄ jį vardÄ .
please fill in your real name.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sukurti naujÄ Ä¯raÅ¡Ä adresų knygoje
create a new entry in your address book
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
grafike yra pokyÄių. ar jį įraÅ¡yti?
the plot has been modified. do you want to save it?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ar tikrai norite ištrinti pasirinktus įrašus?
do you really want to delete the selected entries?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
praÅ¡ome įraÅ¡yti identifikavimo (ident) įraÅ¡Ä .
please fill in your ident.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Šias atsargas sudarytų tik ilgalaikiam sandėliavimui tinkami grūdai, o vieta komerciškai būtų geresnė.
these stocks would consist purely of cereals suitable for long-term storage and would be better located for trading purposes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
archyvo atvÄrimas įraÅ¡ymui nepavyko; klaidos praneÅ¡imas:% 1
opening the archive for writing failed with error message '%1 '
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kanalų sÄ raÅ¡o perspÄjimas
channel list warning
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vardŲ sÄ raÅ¡o pabaiga.
end of names list.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
turi bÅ«ti įraÅ¡ytas atlikÄjo vardas. pataisykite įraÅ¡Ä ir pabandykite dar kartÄ .
current track: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
turi bÅ«ti įvesta bent vieno takelio antraÅ¡tÄ. pataisykite įraÅ¡us ir pabandykite dar kartÄ .
tot rem
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jei irc serveris reikalauja slaptažodžio, įraÅ¡ykite jį Äia (daugelis serverių slaptažodžio nereikalauja.)
if the irc server requires a password, enter it here (most servers do not require a password.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: