Usted buscó: vienas domenas su keliais padomeniais (Lituano - Inglés)

preliminarioji sutartis su keliais tiekėjais
multiple framework contract

priemonės, susijusios su keliais sektoriais
measures relating to many sectors

buvo konsultuotasi su keliais tarptautiniais partneriais.
consultations were held with several international partners.

nepaisant to, susidūrėme su keliais rimtais iššūkiais.
despite this, we are faced with a number of serious challenges.

Šioje srityje mes susidūrėme su keliais naujais uždaviniais.
in this area, we are faced with several new challenges.

tada danijos vyriausybė vėl susisiekė su keliais potencialiais pirkėjais.
the danish government then contacted again a number of potential buyers.

su keliais standartiniais trigliceridais galima apskaičiuoti trioleino skiriamąją gebą:
with several reference triglycerides, it is also possible to calculate the resolution with respect to triolein:

vienu metu su keliais dalyviais, kurie labiausiai atitinka sutarties sudarymo kriterijus.
simultaneously with several tenderers who best meet the award criteria.

modeliavimas atliekamas su vienu ir su keliais pantografais, kurių atstumo reikalavimai išdėstyti 4.2.17 punkte.
the simulation shall be performed for single pantograph and multiple pantographs with spacing according to the requirements set in clause 4.2.17.

konkrečios sutartys, pagrįstos su keliais ekonominės veiklos vykdytojais sudarytomis bendrosiomis sutartimis, įgyvendinamos vienu iš šių būdų:
specific contracts based on framework contracts concluded with several economic operators shall be implemented in one of the following ways:

sutarčių grupė, tiek su vienu, tiek su keliais užsakovais, turi būti laikoma viena statybos sutartimi, jeigu:
a group of contracts, whether with a single customer or with several customers, should be treated as a single construction contract when:

cheminė medžiaga su keliomis sudedamosiomis dalimis
multi-constituent substance

dĖl padangos lietimosi su kelio danga kylantis triukŠmas
tyre/road noise emission

su kelių transportu susijusių pastatų statybos darbai.
construction work for buildings relating to road transport

2.6 salos vis dar susiduria su keliomis problemomis.
2.6 several issues for islands persist.

(daugiausia susiję su kelių eismo sauga)
(mostly related to road safety)

paraiškų, susijusių su kelioms valstybėms bendra geografine vietove, teikimu.
the submission of trans-border applications.

šiaurėje – kelio nr. 6513 iki sankirtos su keliu nr. 65.
to the north: road number 6513 until the junction with road 65.

kelio nr. 6513 iki sankirtos su keliu nr. 65.
road number 6513 until the junction with road 65.

kelio nr. 5812, jungiančio su keliu nr. 5815,
road number 5812 connecting to road number 5815.