Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
invalidumo draudimo (arbeidsongeschiktheidsverzekering, wao);
the general social security scheme shall be taken into consideration when calculating the average annual cost of benefits in kind.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pagal wao įgytus draudimo laikotarpius,
periods of insurance completed under the wao,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
draudimo laikotarpius, įgytus pagal wao,
periods of insurance completed under the wao,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
draudimo laikotarpiai pagal wao/aaw/waz (14)
insurance periods under wao/aaw/waz (14)
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apskaičiuodamos išmokas pagal wao, wia arba waz, nyderlandų įstaigos įskaito:
in calculating benefits under either the wao, wia or the waz, the netherlands institutions shall take account of:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wao – invalidumo išmokų įstatymas (angl. disablement benefits act)
wao = disablement benefits act
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apskaičiuodamos išmokas, mokamas pagal wao, wia arba waz, nyderlandų institucijos įskaito:
for the calculation of the benefits paid in accordance with the wao, the wia or the waz, the dutch institutions shall take account of:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vyresnio nei 15 metų asmens pagal aaw įgytus draudimo laikotarpius, jeigu tie laikotarpiai nesutampa su pagal wao įgytais draudimo laikotarpiais;
periods of insurance completed by the person concerned, after the age of 15, under the aaw, insofar as these do not coincide with the periods of insurance completed under the wao;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
draudimo laikotarpį, įgytą pagal minėtą 1996 m. vasario 18 d. įstatymą (wao),
periods of insurance completed under the abovementioned act of 18 february 1966 (wao);
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
draudimo laikotarpius, įgytus pagal aukščiau nurodytą 1966 m. vasario 18 d. įstatymą (wao),
insurance periods completed under the abovementioned law of 18 february 1966 (wao),
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
draudimo laikotarpius, įgytus nuo 15 metų amžiaus pagal 1975 m. gruodžio 11 d. įstatymą dėl nedarbingumo (aaw), jeigu jie nesutampa su draudimo laikotarpiais, įgytais suinteresuoto asmens pagal aukščiau nurodytą 1966 m. vasario 18 d. įstatymą (wao),
insurance periods completed after the age of 15 under the law of 11 december 1975 on incapacity for work (aaw), provided that they do not coincide with insurance periods completed by the person concerned under the abovementioned law of 18 february 1966 (wao), and
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: