Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
keistas šiukšlių rūšiavimo atvaizdavimas.
気紛れなリサイクルの肖像
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Įspėkite šiukšlių dėžes ir šluotas
埃を払おう
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kam rūpėtų tokia šiukšlių krūva?
一体誰が、こういう事に興味があるんだろうね?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ei, manau, pamesim šiukšlių sunkvežimį.
俺たちは隠れ蓑を失ったのか?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jų senoji serverinė ir šiukšlių sistemos.
- 昔の廃棄物用施設
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viskas šiukšlių dėžėje. degtinė taip pat.
あれは数に入らないウォッカもだ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na, širdelė, tu pasirinkai šiek tiek šiukšlių.
掘り出し物はあったか?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prie šiukšlių konteinerių mane nušvietė policijos žibintai.
ゴミ箱の後ろを警官が照らした
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Čia yra senas pianinas ir visokių kitokių šiukšlių.
古いピアノとか ガラクタとか
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ką, manai, vaikinai mato tuose šiukšlių konteineriuose?
厚化粧の ふしだらな子達といる 男の子をどう思う?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daug tokių smūgių ir spėk, kas atsidurs šiukšlių konteineryje?
多数被弾で、ごみ箱で 人生終わると誰が思う?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mačiau, kaip mama į šiukšlių dėžę išmetė dietinės kolos skardinę.
いいか 母ちゃんが ダイエットコークの缶を 捨てた
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liūdniau nebūtų, jei sumestum viską į šiukšlių maišą ir tampytum paskui save.
こんなに悲しい事はない これ全部ごみ袋に入れて あんたが引こずる姿を 想像すると 馬鹿げてる
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ar žinote, kad mūsų tyrėjai lėktuvo maisto skyriaus šiukšlių dėžėje rado du 50 ml degtinės buteliukus?
調査官が調理室のゴミ箱からウォッカの ミニボトル2本を見つけたのを知ってますか?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nors tu netiki mumis, prašau tavęs daryti tą, ką dariau aš - tarp šiukšlių įžvelgti lobį.
たとえ あなたが我々を信頼していなくても 俺はどうすればいい 悪い人間もいるが 良い人間もいるという事を理解して欲しい
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
{y:bi}kaip šiukšlių, kurios verčiamos {y:bi}be jokios tvarkos,
遺伝子工学の研究に この問題を終結させる・・
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aš užvedžiau judo kunigaikščius ant sienos ir pavedžiau jiems vadovauti dviems dėkojančiųjų grupėms. viena ėjo sienos viršumi į dešinę, link Šiukšlių vartų.
そこでわたしはユダのつかさたちを城壁の上にのぼらせ、また感謝する者の二つの大きな組を作って、行進させた。その一つは城壁の上を右に糞の門をさして進んだ。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sukurtas filtras, kuris ras laiškus, klasifikuotus kaip virusuotus, ir perkels juos į tam numatytą aplanką. numatytas aplankas yra šiukšlių aplankas, tačiau galite tai pakeisti aplankų rodyme.
ウイルスに感染していると判断されたメッセージを検知し、これらを指定されたフォルダに移動するフィルタを作成します。標準のフォルダはごみ箱ですが、フォルダビューで変更することもできます。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slėnio vartus sutvarkė hanūnas ir zanoacho gyventojai; jie atstatė juos, įstatė duris, sudėjo užraktus ir užkaiščius. be to, jie dar atstatė tūkstantį uolekčių sienos iki Šiukšlių vartų.
谷の門はハヌンがザノアの民と共にこれを修理し、これを建て直して、そのとびらと横木と貫の木とを設け、また糞の門まで城壁一千キュビトを修理した。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- taip, jis šiukšlė.
- トニーはクズだ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: