Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kirjat jearimo, kefyros ir beeroto vyrųseptyniasdešimt trys;
キリアテ・ヤリム、ケピラおよびベエロテの人々は七百四十三人。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šitie buvo kalebo palikuonys. efratos pirmagimio hūro sūnūs: Šobalaskirjat jearimo tėvas,
これらはカレブの子孫であった。エフラタの長子ホルの子らはキリアテ・ヤリムの父ショバル、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dovydas sušaukė visą izraelį nuo egipto sichoro iki hemato pargabenti dievo skrynią iš kirjat jearimo.
そこでダビデはキリアテ・ヤリムから神の箱を運んでくるため、エジプトのシホルからハマテの入口までのイスラエルをことごとく呼び集めた。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kirjat jearimo šeimositrai, putai, šumatai ir mišrai; iš šitų kilo coriečiai ir eštaoliečiai.
キリアテ・ヤリムの氏族はイテルびと、プテびと、シュマびと、ミシラびとであって、これらからザレアびとおよびエシタオルびとが出た。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bet dievo skrynią dovydas buvo atgabenęs iš kirjat jearimo į vietą, kurią jis paruošė jeruzalėje, pastatęs jai ten palapinę.
(しかし神の箱はダビデがすでにキリアテ・ヤリムから、これのために備えた所に運び上らせてあった。ダビデはさきに、エルサレムでこれのために天幕を張って置いたからである。)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ir nuo baalo į vakarus į seyro kalnyną; toliau į šiaurinį jearimo kalnų šlaitąchesaloną, nusileidžia į bet Šemešą ir tęsiasi iki timnos.
その境は、バアラから西に回って、セイル山に及び、ヤリム山、すなわちケサロンの北のわきを経て、ベテシメシに下り、テムナに進み、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kirjat baaląkirjat jearimą ir rabą; iš viso du miestus su jų kaimais.
キリアテ・バアルすなわちキリアテ・ヤリム、ラバ。これらの二つの町とそれに属する村々。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: