Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prašau šito nevalgyti...
お願い、食べないで、食べないで
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prašau nevalgyti turo metu.
視察で食べるのはやめて下さい
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mano patarimas būtų nieko nevalgyti ir negerti po 8-tos vakaro.
夜8時以降は 何も口にしないようにし
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gera yra nevalgyti mėsos, negerti vyno ir vengti visko, kas tavo brolį piktina, žeidžia ar silpnina.
肉を食わず、酒を飲まず、そのほか兄弟をつまずかせないのは、良いことである。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nes kiekvieno kūno gyvybė yra kraujyje; todėl įsakau izraelitams nevalgyti kraujo iš jokio kūno. kas jį valgys, bus išnaikintas.
すべて肉の命は、その血と一つだからである。それで、わたしはイスラエルの人々に言った。あなたがたは、どんな肉の血も食べてはならない。すべて肉の命はその血だからである。すべて血を食べる者は断たれるであろう。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dievas tarė: “kas tau pasakė, kad tu nuogas? gal valgei nuo medžio, nuo kurio tau įsakiau nevalgyti?”
神は言われた、「あなたが裸であるのを、だれが知らせたのか。食べるなと、命じておいた木から、あなたは取って食べたのか」。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'kiek gi pagaliau as galiu laukti 'taipogi speliojau ar ji nori ko nors ipatingo pietums? 'nes dabar daugelis nevalgo mesos. '
"どんな食事が好きか聞いておいて お肉が余ってるのよ"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible