Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prisiartinęs prie jeruzalės ir išvydęs miestą, jėzus verkė dėl jo ir sakė:
いよいよ都の近くにきて、それが見えたとき、そのために泣いて言われた、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prisiartinęs prie betfagės ir betanijos, prie vadinamojo alyvų kalno, jis pasiuntė du mokinius,
そしてオリブという山に沿ったベテパゲとベタニヤに近づかれたとき、ふたりの弟子をつかわして言われた、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prisiartinęs prie jeruzalės pro betfagę ir betaniją, ties alyvų kalnu, jėzus pasiuntė du savo mokinius,
さて、彼らがエルサレムに近づき、オリブの山に沿ったベテパゲ、ベタニヤの附近にきた時、イエスはふたりの弟子をつかわして言われた、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prisiartinęs tribūnas suėmė paulių ir įsakė surišti dviem grandinėmis. paskui paklausė, kas jis esąs ir ką padaręs.
千卒長は近寄ってきてパウロを捕え、彼を二重の鎖で縛っておくように命じた上、パウロは何者か、また何をしたのか、と尋ねた。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prisiartinęs prie stovyklos, jis išvydo veršį ir šokius. mozė užsidegė pykčiu ir išmetė iš rankų abi plokštes, ir jas sudaužė kalno papėdėje.
モーセが宿営に近づくと、子牛と踊りとを見たので、彼は怒りに燃え、手からかの板を投げうち、これを山のふもとで砕いた。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'liaudis tampa stipresne prisiartinus... '
"決して人に近づかないように、と政府は・・"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible