Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ir sugadinta iki galo.
- おい それは死んでる - くそ 回収されて破壊されて終わりだ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(sugadinta) movix file position
(壊れた)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atrodo lyg sugadinta, ar panašiai.
多分、壊れてるか何かじゃないかな。
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taško ssl sertifikato grandinė atrodo yra sugadinta.
ピアの ssl 証明書チェーンが壊れているようです。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bet pakalbėsim per vakarienę, kuri turbūt bus jau sugadinta.
- 家に来たの?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atrodo, kad kito kompiuterio ssl sertifikato grandinė yra sugadinta.
ピアの ssl 証明書チェーンが壊れているようです。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nepavyksta paleisti programos. panašu, kad sugadinta biblioteka (.dll rinkmena).
アプリケーションを起動できませんでした。ライブラリ (dll ファイル) が壊れている可能性があります。
Última actualización: 2009-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nepavyksta paleisti registruotos programos. panašu, kad sugadinta biblioteka (.dll rinkmena).
登録されたアプリケーションを起動できませんでした。ライブラリ (dll ファイル) が壊れている可能性があります。
Última actualización: 2009-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nepavyksta paleisti programos. „windows“ sistemai nepakanka atmintinės arba sugadinta programos rinkmena.
アプリケーションを実行できませんでした。windows のメモリが不足しているか、アプリケーションのプログラムファイルが壊れています。
Última actualización: 2009-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nepavyksta paleisti registruotos programos. „windows“ sistemai nepakanka atmintinės arba yra sugadinta programos rinkmena.
登録されているアプリケーションを実行できませんでした。windows のメモリが不足しているか、アプリケーションのプログラムファイルが壊れています。
Última actualización: 2009-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laiškų rodyklė „% 1 “ yra sugadinta ir dabar bus atkurta, bet dalis informacijos, pvz., būsenos vėliavėlės, bus prarasta.
%1のメールインデックスが破損しているため、再生成します。ステータスを含む一部の情報は失われます。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplanko% 1 uid atmintinė neperskaitoma. could not be read. to priežastis gali būti neteisingi bylų sistemos leidimai; taip pat gali būti, kad bylų sistema yra sugadinta.
フォルダ %1の uid キャッシュファイルを読めませんでした。ファイルが壊れているか、ファイルシステムのパーミッションに問題があるようです。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nerasta java dll biblioteka ten,\nkur nurodo registras. panašu, kad pas jus įdiegta,\n„java“ sugadinta. Įterptosios „java“ programos neveiks.
java dll がレジストリが指定する場所に見つかりませんでした。\njava のインストールが壊れている可能性があります。\njava アプレットは動作しません。
Última actualización: 2009-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: