Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acetilsalicilo rūgštis.
acetylsalicylic acid:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
acetilsalicilo rūgštis (asr).
acetylsalicylic acid (asa):
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acetilsalicilo rūgšties dozavimas
dożaġġ ta ’ acetylsalicylic acid
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
viena dozė kartu su acetilsalicilo
trapjant alloġeneiku tal- mudullun
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- jeigu vartojate acetilsalicilo rūgštį;
- jekk qed tieħu aċidu aċitilsaliċiliku
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
viena dozė kartu su acetilsalicilo rūgštimi
f' doża waħda flimkien ma 'acetylsalicylic acid
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kartu pacientai turi būti gydomi acetilsalicilo rūgštimi.
il- marda ta 'kawasaki 1. 6- 2. 0 g/ kg bw għandhom jingħataw f' dożi maqsumin fuq jumejn sa ħamest ijiem jew 2. 0 g/ kg bw bħala doża waħdanija. il- pazjenti għandhom jirċievu trattament konkomittanti b’ acetylsalicylic acid.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- acetilsalicilo rūgštį arba kitų vaistų nuo uždegimo;
it- tabib tiegħek jista ’ jnaqqas id- doża ta ’ dynastat jew ta ’ mediċini oħra, jew jista ’ jkollok bżonn tieħu mediċina differenti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dynastat galima vartoti kartu su maža acetilsalicilo rūgšties doze.
dynastat jista ’ jintuża flimkien ma ’ doża baxxa ta ’ acetylsalicylic acid
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
efient buvo vartotas kartu su acetilsalicilo rūgštimi (asr).
efient għandu jingħata flimkien ma 'acetylsalicylic acid (asa).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tarptautinis nepatentinis pavadinimas (inn): klopidogrelis ir acetilsalicilo rūgštis
denominazzjoni komuni internazzjonali (dki): clopidogrel/ aċidu aċetilsaliċiliku. (acetylsalicyclic acid)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
onsenal galima vartoti su maža acetilsalicilo rūgšties (aspirino) doze.
onsenal jista ’ jittieħed ma ’ doża baxxa ta ’ acetylsalicylic acid (aspirina).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- jeigu vartojate acetilsalicilo rūgštį arba kitų nvnu (pvz., ibuprofeną);
- jekk qed tieħu acetylsalicylic acid jew nsaids oħra (e. ż. ibuprofen)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- jeigu taikomas antitrombocitinis gydymas (pvz., vartojate acetilsalicilo rūgštį);
- jekk qed tieħu xi mediċina kontra l- plejtlets (e. ż. acetylsalicylic acid)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
duocover buvo numatyta skirti klopidogrelį ir acetilsalicilo rūgštį atskiromis tabletėmis vartojantiems pacientams.
duocover kienet mistennija li tintuża f’ pazjenti adulti li kienu diġà qed jieħdu clopidrogel u aċidu aċetilsaliċiliku f’ pilloli separati.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
salicilo rūgšties esteriai ir jų druskos (išskyrus o-acetilsalicilo rūgšties)
esteri ta’aċidu saliċklikiku u l-imluħa tagħhom (bl-esklużjoni tal-aċidu o-aċetilsaliċiliku)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- xefo negalima vartoti kartu su kitokiais nvnu, pvz., acetilsalicilo rūgštimi, ibuprofenu ar
90 xefo m' għandux jintuża fl- istess ħin ma 'nsaids oħra bħal acetylsalicylic acid, ibuprofen u inibituri cox- 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- priešuždegiminių ir skausmą malšinančių vaistų (pvz., naprokseną arba acetilsalicilo rūgštį).
xi mediċini kontra l- virus għall- hiv/ aids (e. ż. ritonavir) mediċini oħrajn biex inaqqsu t- tagħqid tad- demm (e. ż. enoxaparin jew clopidogrel) mediċini kontra l- infjammazzjoni u li jtaffu l- uġigħ (e. ż. naproxen jew acetylsalicylic acid)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
geriamieji antikoaguliantai (varfarinas), trombocitų agregacijos inhibitoriai (acetilsalicilo rūgštis),
du r- riskju ta ’ emorraġija (ara sezzjoni 4. 4).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cpa 21.10.10: salicilo rūgštis, o-acetilsalicilo rūgštis, jų druskos ir esteriai
cpa 21.10.10: aċtu saliċiliku, aċtu o-aċetisaliċiliku, il-melħat u l-esteri tagħhom
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: