Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
5 mangafodipiras teratogeniškas žiurkėms.
- 5 - informazzjoni li mhiex klinika, magħmula fuq studji konvenzjonali ta ’ effett tossiku fuq il- ġeni, sigurtà farmakoloġika, aspetti kinetiċi validati u metaboliżmu ma ’ turi l- ebda periklu speċjali għall - bnedmin.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nateglinidas nebuvo teratogeniškas žiurkėms.
nateglinide ma kienx teratoġeniku fil- firien.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
12 ambrisentanas teratogeniškas žiurkėms ir triušiams.
ambrisentan intwera li huwa teratoġeniku f' firien u fniek.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kad lenalidomidas yra teratogeniškas gyvūnams ir gali sukelti teratogeninį poveikį žmonėms
li lenalidomide hu teratoġeniku fl- annimali u hu mistenni li jkun teratoġeniku fil- bnedmin
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kad lenalidomidas yra teratogeniškas gyvūnams ir galimai sukelia teratogeninį poveikį žmonėms
li lenalidomide hu teratoġeniku fl- annimali u hu mistenni li jkun teratoġeniku fil- bnedmin
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23 nustatyta, kad duodant bevacizumabo triušiams, jis buvo embriotoksiškas ir teratogeniškas.
bevacizumab intwera li kien embrijotossiku u teratoġeniku meta ngħata lill- fniek.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tyrimų su gyvūnais metu nestebėtas teratogeniškas ar koks nors poveikis moterų bei vyrų vaisingumui.
studji dwar ir- riproduzzjoni fl- annimali ma wrewx evidenza ta ’ effett teratoġeniku u ma wrew l- ebda effett fuq il- fertilità tar- raġel jew tal- mara.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toksinis poveikis vystymuisi toksinio poveikio vystymuisi tyrimuose su žiurkėmis ir triušiais raltegraviras nebuvo teratogeniškas.
tossiċità ta ’ l- iżvilupp raltegravir ma kienx teratoġeniku fl- istudji dwar l- effett tossiku fuq l- iżvilupp fil- firien u l- fniek.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
beksarotenas, kaip ir kiti retinoidai, yra teratogeniškas ir embriotoksiškas gyvūnams, esant panašiai į klinikinę ekspozicijai.
katarretti irriversibbli li kienu jinvolvu n- naħa ta ’ wara żona tal- lenti, seħħew fil- firien u fil- klieb li kienu kkurati b’ bexarotene f’ espożizzjonijiet sistemiċi li jistgħu jintlaħqu klinikament fil- bnedmin.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rotigotinas nebuvo teratogeniškas visoms trims rūšims, tačiau buvo embriotoksiškas žiurkėms bei pelėms, esant nėščioms patelėms toksinėms dozėms.
rotigotine ma kienx teratoġeniku fl- ebda waħda mit- tliet speċi, iżda kien embrijotossiku fil- firien u fil- ġrieden f’ dożi materno- tossiċi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
histamino dihidrochloridas nebuvo teratogeniškas žiurkėms ar triušiams, kai jiems buvo skiriamos keletą šimtų kartų didesnės nuolatinės ekspozicijos dozės, nei klinikinės.
l- istamina dikloridrat ma kinitx teratoġena fil- firien jew fniek f' dożi li jirriżultaw f' esponimenti diversi mitt darba ikbar mill- esponiment kliniku.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
manoma, kad sisteminė ekspozicija ranibizmabui vartojant jo į akis yra labai maža, tačiau dėl savo veikimo mechanizmo ranibizumabas turi būti laikomas galimai teratogeniškas ir pasižymintis toksiniu poveikiu embrionui bei vaisiui.
l - esponiment sistemiku għal ranibizumab huwa mistenni li jkun baxx ħafna wara li jingħata fl- għajn, iżda minħabba l- mekkaniżmu ta ’ kif jaħdem, ranibizumab għandu jitqies bħala teratoġeniku u tossiku għall- embriju/ fetu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
deferasiroksas nebuvo teratogeniškas, bet didino skeleto vystymosi sutrikimų ir negyvų jauniklių dažnį, kai žiurkių patelėms, kurioms nebuvo geležies pertekliaus, buvo duodamos didelės, sunkių toksinių reiškinių sukeliančios dozės.
deferasirox ma kienx teratoġeniku imma kkawża żieda fil- frekwenza ta ’ varjazzjonijiet skeletriċi u wild ta ’ firien li twieldu mejtin f’ dożi għoljin li kienu tossiċi ħafna għall- omm li ma kelliex tagħbija żejda ta 'ħadid.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
imatinibas, kurio organogenezės laikotarpiu buvo skiriama ≥ 100 mg/ kg (maždaug atitinka pagal kūno paviršiaus plotą apskaičiuotą didžiausią klinikinę 800 mg per parą dozę), buvo teratogeniškas žiurkėms.
24 imatinib kellu effett teratoġeniku fil- far, meta ngħata fiż- żmien l- organoġenesi f’ dożi ta ’ ≥ 100 mg/ kg, li jiġu bejn wieħed u ieħor ekwivalenti għall- ogħla doża klinika ta ’ 800 mg/ jum, jekk wieħed jikkunsidra l- erja tas- superfiċje tal- ġisem.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad: