Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
juk dievas nėra šališkas.
kahore hoki a te atua whakapai kanohi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tada dievas tarė nojui:
na ka korero te atua ki a noa, ka mea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dievas yra jo rūmų apsauga.
e matauria ana te atua i roto i ona whare papai hei piringa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“aš esu viešpats, jūsų dievas.
korero ki nga tama a iharaira, mea atu ki a ratou, ko ihowa ahau, ko to koutou atua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dievas pamokė jį, kad išmanytų.
ko tona atua hoki hei whakaako i a ia ki te tikanga pai, hei tohutohu ano i a ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nes mūsų dievas yra ryjanti ugnis.
he ahi hoki e kai ana to tatou atua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o tas, kurį dievas prikėlė, nesupuvo.
ko tenei ia i whakaarahia ake nei e te atua, kihai ia i kite i te pirau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pradžioje dievas sutvėrė dangų ir žemę.
he mea hanga na te atua i te timatanga te rangi me te whenua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dievas kalbėjo visus šiuos žodžius:
na ka korerotia e te atua enei kupu katoa, ka mea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dievas neatmes tobulojo ir nepadės piktadariams.
nana, e kore te atua e whakakahore ki te tangata tika, e kore ano e puritia e ia te ringa o nga tangata kino
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nėra ramybės nedorėliui”,sako mano dievas.
kahore he maunga rongo ki te hunga kino, e ai ta toku atua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abromas puolė kniūbsčias, o dievas kalbėjo:
na ka kupapa te kanohi o aperama: a ka korero te atua ki a ia, ka mea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todėl ką dievas sujungė, žmogus teneperskiria”.
na, ko a te atua i hono ai, kaua e wehea e te tangata
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ramybės dievas tebūnie su jumis visais! amen.
na, kia noho te atua o te rangimarie ki a koutou katoa. amine
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kas kaltins dievo išrinktuosius? juk dievas išteisina!
ko wai hei whakapa he ki a te atua i whiriwhiri ai? ko te atua ra hei whakatika
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dievas pakyla dievų susirinkime, dievams teismą daro:
he himene na ahapa. e tu ana te atua i roto i te whakaminenga o te atua, e whakawa ana i waenganui i nga atua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dievas karaliauja pagonims, dievas sėdi savo šventajame soste.
ko te atua te kingi o nga tauiwi: e noho ana te atua i runga i te torona o tona tapu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dievas tarė: “teatsiranda šviesa!” ir atsirado šviesa.
a ka ki te atua, kia marama: na ka marama
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jie sako: “viešpats nemato, jokūbo dievas nepastebi”.
a e mea ana, e kore a ihowa e kite; e kore e maharatia e te atua o hakopa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viešpats, kareivijų dievas, įvykdys numatytą sunaikinimą visoje žemėje.
ka oti ra hoki, ka mahia ano hoki e te ariki, e ihowa o nga mano, te mea i whakaritea ki waenganui i te whenua katoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: