Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nepavyko pakeisti failo vardo
kaore e taea e i te ingoa a te puarahi
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
būsite visų nekenčiami dėl mano vardo.
ka kino ano nga tangata katoa ki a koutou, he whakaaro ki toku ingoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tau padėkos auką aukosiu, šauksiuosi viešpaties vardo.
ka tukua e ahau te patunga tapu, ara te whakawhetai: ka karanga ki te ingoa o ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aš paimsiu išgelbėjimo taurę, viešpaties vardo šauksiuosi.
ka mau ahau ki te kapu o te whakaoranga, ka karanga ki te ingoa o ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
savo sesers sodomos vardo nė neminėdavai savo išdidumo metu,
kihai na hoki tou teina, a horoma, i rangona i roto i tou mangai i te ra i tou whakakake
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tavo vardo, viešpatie, bijos pagonys ir tavo šlovėspasaulio karaliai.
penei ka wehingia te ingoa o ihowa e nga tauiwi, tou kororia hoki e nga kingi katoa o te whenua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viešpaties vardo šaukiausi: “viešpatie, išlaisvink mano sielą!”
na ko taku karangatanga ki te ingoa o ihowa; tena ra, e ihowa, whakaorangia toku wairua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juk “kiekvienas, kuris šaukiasi viešpaties vardo, bus išgelbėtas”.
e ora hoki nga tangata katoa e karanga ana ki te ingoa o te ariki
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_aplanko vardas:
te ingoa a te kōpaki
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: