Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
privatų vartojimą skatino didėjančios realiosios disponuojamosios pajamos dėl sparčiau kylančio darbo užmokesčio ir didėjančio užimtumo.
quadro 6 crescimento do pib real nos estados-membros da ue não pertencentes à área do euro e na área do euro
dėl šių pokyčių didėja disponuojamosios pajamos , nors perkamąją galią mažina didesnių energijos ir maisto kainų poveikis .
estes desenvolvimentos apoiam o rendimento disponível , se bem que o impacto dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares esteja a enfraquecer o poder de compra .
be to, tikimasi, kad, sumažėjus žaliavų kainoms, ateityje padidės realiosios disponuojamosios pajamos ir vartojimas.
além disso, espera-se que a queda dos preços das matérias-primas apoie o rendimento disponível real e o consumo no período que se avizinha.
namų ūkiuose, kurių ekvivalentinės disponuojamosios pajamos neviršija 60 % nacionalinės ekvivalentinių disponuojamųjų pajamų medianos, gyvenančių vaikų momentinis skurdo rizikos lygis
percentagem de crianças a viver em agregados familiares com um rendimento disponível equivalente inferior a 60 % da mediana nacional do rendimento disponível equivalente, com base num limiar estabelecido num momento fixo no tempo
vaikų, gyvenančių namų ūkiuose, kurių ekvivalentinės disponuojamosios pajamos neviršija 60 % nacionalinės ekvivalentinių disponuojamųjų pajamų medianos, suskirstytų pagal namų ūkių užimtumo lygį, dalis
percentagem de crianças a viver em agregados familiares com um rendimento disponível equivalente inferior a 60 % da mediana nacional do rendimento disponível equivalente, em função da intensidade laboral do agregado familiar