Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kur ‘jų kirminas nemiršta ir ugnis negęsta’.
onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aš būsiu lyg kandis efraimui, lyg kirminas judo namams.
portanto para efraim serei como a traça e para a casa de judá como a podridão.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuo labiau žmogus, kuris yra tik kirmėlė, žmogaus sūnus, kuris yra tik kirminas”.
quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jie išeis ir matys lavonus žmonių, kurie maištavo prieš mane. jų kirminas nemirs ir ugnis neužges. jie bus pasibaisėjimu visai žmonijai”.
e sairão, e verão os cadáveres dos homens que transgrediram contra mim; porque o seu verme nunca morrerá, nem o seu fogo se apagará; e eles serão um horror para toda a carne.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dauguma varliagyvių yra visaėdžiai, pirmenybę teikiantys gyviems mažiems bestuburiams (pvz., lervoms, vabzdžiams ir kirminams).
a maioria dos anfíbios é carnívora, mostrando preferência por pequenos invertebrados vivos (como larvas, insectos e vermes).
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: