Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gauta pranešimų apie mirtimi pasibaigusius progresuojančiosios daugiažidininės leukoencefalopatijos atvejus po autoimuninių ligų gydymo mabthera.
foram notificados casos de leucoencefalopatia multifocal progressiva com desenlace fatal após a utilização de mabthera no tratamento de doenças auto- imunes.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mabthera vartojimas gali būti susijęs su padidėjusia progresuojančiosios daugiažidininės leukoencefalopatijos (pdl) rizika.
o uso de mabthera poderá estar associado a um risco aumentado de leucoencefalopatia multifocal progressiva (lmp).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
31 nefropatijos, taip pat su jc virusu susijusios progresuojančios daugiažidininės leukoencefalopatijos (pdl) atvejų.
foram notificados casos de vírus bk associado a nefropatia, assim como casos de vírus jc associado a leucoencefalopatia multifocal progressiva (lmp), em doentes tratados com imunossupressores, incluindo cellcept.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
imunosupresantais, įskaitant rapamune, gydomiems pacientams nustatyti bk virusinės nefropatijos ir su jc virusu susijusios progresuojančiosios daugiažidininės leukoencefalopatijos atvejai.
foram notificados casos de nefropatia associada a vírus bk, bem como casos de leucoencefalopatia multifocal progressiva (lmp) associada a vírus jc em doentes tratados com imunossupressores, incluíndo o rapamune.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
klinikinio efektyvumo tyrimų metu, padidėjus ciklosporino koncentracijai, pasireiškė sunkių nepageidaujamų reiškinių, įskaitant neurotoksinį poveikį ir vieną mirtiną leukoencefalopatijos atvejį.
nos estudos de eficácia clínica, foram notificados casos de níveis elevados de ciclosporina, resultando em efeitos adversos graves, incluindo nefrotoxicidade e um caso de leucoencefalopatia fatal.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
be to, buvo retų pranešimų (< 1%) apie priepuolio ištiktus asmenis, kuriems radiologiniais tyrimais buvo diagnozuota laikinas užpakalinės leukoencefalopatijos sindromas (luls).
adicionalmente, existiram notificações raras (< 1%) de indivíduos que apresentaram convulsões e evidência radiológica da síndrome de leocoencefalopatia posterior reversível.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
yra pranešimų apie bk viruso sukeltą nefropatiją bei jc viruso sukeltą progresuojančią multifokalinę leukoencefalopatiją (pml) pacientams, kurie buvo gydomi imunosupresantais (įskaitant advagraf).
10 foram notificados casos de nefropatia associada ao vírus bk, bem como casos leucoencefalopatia multifocal progressiva (lmp) associada ao vírus jc, em doentes tratados com agentes imunossupressores, incluindo advagraf.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.