Usted buscó: испратат (Macedonio - Español)

Време е да се испратат кловновите – Мислам, дипломатите.
es momento de mandar hacer pasar a los payasos — quiero decir, a los diplomáticos.

Датотеки што ќе се испратат како прилози на е- пошт. порака
archivos a enviar como adjuntos al correo. @action: button

Ова% 1 вклучува други луѓе. Дали треба да се испратат пораки до присутните?
el evento « %1 » incluye a otra gente. ¿quiere enviar la invitación por correo a los asistentes?

Најверојатно ќе ги инспирира и традиционалните и постарите политичари да зборуваат со своите избраници и да ги испратат своите пораки преку виртуелните средства.
es muy probable que incluso anime a los políticos tradicionales o de más edad a «hablar» con sus electores y a hacer llegar su mensaje por medios virtuales.

Користете го ова да го зададете вашиот распоред на тастатура. Ова поставување за распоредот се користи за да се испратат точните тастатурни кодови на серверот.
use ésto para especificar su disposición de teclado. esta disposición de teclado se usará para enviar los códigos de teclado correctos al servidor.

Оваа url адреса не е во листата на адреси чиј идентитет може да се потврди во даденото подрачје.\nНе може да се испратат идентификатори за идентитет.
esta url no está en la lista de urls que pueden ser identificadas en el campo dado.\nno se pueden enviar credenciales de identificación.

А моите колеги на twitter, можам само да ги замолам да се соберат и да ги испратат постовите креирани на блогосферата или да ги испратат сопствените пораки за да го поддржат слободниот iнтернет.
a mis amigos del twitter, sólo les puedo pedir que pongan en el twitter esos posts producidos en la blogósfera, o lo que ustedes mismos escriben a favor de la libertad virtual.

Така, на бремените жени или жените со деца под три години пред самото влегување во затворот им се кажува дека не е добро детето да порасне позади решетки и на таквите им е дадена и опцијата да го испратат детето кај други членови од семејството.
de esta manera, a las mujeres embarazadas o mujeres con niños menores de 3 anos, cuando ingresan a la prisión se les advierte que no es bueno que los ninos crezcan tras las rejas y les dan la opción de enviarlos afuera con otros miembros de sus familias.

Неделата на историјата на коноп бара од поборниците да потпишат и да испратат картички до претседателот Обама во кои бараат од него и од државниот обвинител Холдер да ја изменат сојузната политичка стратегија. Поборниците и приврзаниците планираат да одржат и речиси 200 локални настани низ целата земја.
la semana de la historia del cáñamo pidió a los defensores firmar y enviar postales instando al presidente obama y al titular de la procuraduría general para cambiar la política federal, y los partidarios de la medida planeaban albergar cerca de 200 eventos locales en todo el país.

Овие знаци не може да се испратат заради вашите моментални поставки. Дали сакате оваа порака да се испрати како Уникод (utf-8)? Ако изберете [Не], долните знаци ќе бидат испратени како прашалници.\n\n%s
no se pueden enviar esos caracteres con los ajustes actuales. ¿desea enviarlos como unicode (utf-8)?. si elige [no], los siguientes caracteres se enviarán como signos de interrogación.\n\n%s